۲ دقیقه مطالعه

اسرائیل در یوروویژن

اسرائیل چهار بار برنده یوروویژن شده است: در سال‌های ۱۹۷۸، ۱۹۷۹، ۱۹۹۸ و ۲۰۱۸. آثار این کشور از پاپ و ترانه‌های عاشقانه تا قطعات رقص را دربر می‌گیرند و مسابقه مخاطبانی بین‌المللی در مقیاسی بزرگ برای اجراگران اسرائیلی فراهم می‌کند.

Miriam Bernstein

Miriam Bernstein نام قلمی میز منابع در Hasbara است. هر مقاله مستند و همراه با منابع است.

اسرائیل چهار بار برنده مسابقه آواز یوروویژن شده است: ایزهار کوهن و آلفابتا در سال ۱۹۷۸ با «آ-با-نی-بی»؛ میلک اَند هانی در سال ۱۹۷۹ با «هَلِلویاه»؛ دانا اینترنشنال در سال ۱۹۹۸ با «دیوا»؛ و نِتا در سال ۲۰۱۸ با «توی». اسرائیل نخستین بار در سال ۱۹۷۳، پس از پذیرفته‌شدن سازمان پخش اسرائیل به‌عنوان عضو اتحادیه پخش اروپا، در این مسابقه شرکت کرد.

چهار پیروزی در چهار دهه

دو پیروزی نخست در سال‌های پیاپی به دست آمدند. «آ-با-نی-بی» با اجرای ایزهار کوهن و آلفابتا در سال ۱۹۷۸ در پاریس برنده شد. سال بعد، گالی آتاری و میلک اَند هانی در اورشلیم با «هَلِلویاه» پیروز شدند. این پیروزی‌ها تنها چند سال پس از نخستین حضور اسرائیل، آن را به رقیبی شناخته‌شده در یوروویژن تبدیل کردند.

«دیوا»ی دانا اینترنشنال در سال ۱۹۹۸ در بیرمنگام پیروز شد. «توی» نتا در سال ۲۰۱۸ در لیسبون برنده شد. آثار و اجراگران سبک‌های متفاوتی دارند؛ نتیجه‌ها بازتاب رأی‌گیری مسابقه‌اند، نه فرمولی واحد برای موفقیت اسرائیل. برای فهرست کامل آثار و نتایج اسرائیل، به صفحه رسمی کشور اسرائیل در یوروویژن مراجعه کنید.

مسابقه ترانه‌های محلی را به مخاطبان اروپایی پیوند می‌دهد

آثار یوروویژن از راه فرایند انتخاب ملی اسرائیل برگزیده می‌شوند و برای بینندگان شبکه‌های پخش‌کننده شرکت‌کننده اجرا می‌شوند. اسرائیل پس از پیروزی‌هایش در سال‌های ۱۹۷۹ و ۱۹۹۹ در اورشلیم و در سال ۲۰۱۹ در تل‌آویو میزبان مسابقه بود. میزبانی، تولید برنامه را به اسرائیل می‌آورد و سالن‌ها، اجراگران و گروه‌های تلویزیونی اسرائیلی را در برابر مخاطبان بین‌المللی قرار می‌دهد.

این مسابقه با صحنه گسترده‌تر موسیقی اسرائیل نیز تلاقی دارد. هنرمندان یوروویژن میان انتشار آثار عبری‌زبان و انگلیسی‌زبان رفت‌وآمد می‌کنند و برخی ترانه‌ها هم‌زمان با اجرای مسابقه به آثار محبوب داخلی تبدیل می‌شوند. برای نمونه، پیروزی نتا باعث شد «توی» در جدول‌های بین‌المللی قرار بگیرد و سبک اجرایش را به بینندگانی معرفی کند که پیش‌تر پاپ اسرائیلی را دنبال نمی‌کردند.

یوروویژن را در کنار پاپ اسرائیلی بشناسید

یوروویژن راهی مناسب برای ورود به موسیقی عامه‌پسند اسرائیل است، اما تنها بخش کوچکی از آن را نشان می‌دهد. این مسابقه تمام گستره ترانه عبری، موسیقی میزراحی، راک، هیپ‌هاپ یا موسیقی الکترونیک را دربر نمی‌گیرد. برای دیدن نقشه‌ای گسترده‌تر، راهنمای موسیقی اسرائیل را ببینید یا درباره هنرمندان اسرائیلی فعال بیرون از یوروویژن بخوانید.

منابع

  1. 1.https://eurovision.tv/country/israel
  2. 2.https://jewishvirtuallibrary.org/israel-society-culture-the-eurovision-song-contest
  3. 3.https://www.timesofisrael.com/sweden-wins-2023-eurovision-while-israels-noa-kirel-finishes-in-3rd-place/