شهادت بازماندگان از راه نهادها و رویدادهای عمومی، یادبود هولوکاست را در اسرائیل شکل داد. کنست در سال ۱۹۵۳ یاد وشم را تأسیس کرد و مأموریت گردآوری اسناد و گرامیداشت قربانیان و مقاومت یهودیان را به آن سپرد. در سال ۱۹۶۱، ۱۰۸ بازمانده در فهرست شاهدان محاکمه آدولف آیشمن در اورشلیم قرار گرفتند؛ جایی که شهادتهایشان به مخاطبانی در اسرائیل و خارج از آن رسید.
مأموریت قانونی یاد وشم
کنست در سال ۱۹۵۳ قانون یادبود شهیدان و قهرمانان را تصویب کرد. این قانون یاد وشم را بهعنوان مرجع یادبود اسرائیل تأسیس کرد و وظیفه گردآوری اطلاعات درباره یهودیانی را که به دست دشمن نازی و همدستانش کشته شدند، جنگیدند یا شوریدند، و حفظ نام جوامع و نهادهای نابودشده را بر عهدهاش گذاشت. قانون مأموریتی نهادی ایجاد کرد؛ ساخت مکان و برنامههای بعدی آن بهتدریج گسترش یافت.
شهادتها و مستندات بازماندگان در کانون این کار قرار گرفتند. بایگانی یاد وشم اسناد شخصی را در کنار مدارک رسمی، عکسها و تاریخچه جوامع نگهداری میکند. روایتهای بازماندگان شواهد، نامها و تجربههای فردی را به نهادی ملی افزودند.
۱۰۸ شاهد در اورشلیم
محاکمه آیشمن در ۱۱ آوریل ۱۹۶۱ در بیت هاعام اورشلیم آغاز شد؛ چنانکه گاهشمار محاکمه یاد وشم ثبت کرده است. اسرائیل حدود ۱٬۶۰۰ سند آماده کرد و ۱۰۸ شاهد بازمانده را برگزید. روایتهای آنان نابودی زندگی یهودیان در سراسر اروپا را شرح میداد، در حالی که دادستانی نقش آیشمن را در تبعید و قتل اثبات میکرد. دادگاه در دسامبر ۱۹۶۱ او را مجرم شناخت و به مرگ محکوم کرد؛ دیوان عالی حکم را تأیید کرد، چنانکه در گاهشمار محاکمه یاد وشم آمده است.
روایت تاریخی یاد وشم محاکمه را نقطه عطفی در آگاهی عمومی میداند. شهادتها تجربههای بازماندگان را در زندگی عمومی اسرائیل برجستهتر کرد و بر چگونگی آشنایی جوانان با هولوکاست اثر گذاشت. این روایت یادبودهای پیشین را نادیده نمیگیرد: یاد وشم و یادبود بازماندگان پیش از محاکمه نیز فعال بودند.
شهادت در کنار مستندسازی
محاکمه و یاد وشم نقشهای متفاوتی داشتند. دادگاه متهمی را بر اساس قانون محاکمه کرد؛ نهاد یادبود شواهد را گردآوری و اسناد را برای نسلهای بعد حفظ کرد. این دو در کنار هم صدای بازماندگان را به بخشی مستند از درک عمومی اسرائیل از هولوکاست تبدیل کردند.
مروری بر بازماندگان در نسل بنیانگذار اسرائیل و خانه مبارزان گتو که بازماندگان بنیان گذاشتند را ببینید.