آنچه یونیفل گفت
Under Security Council resolution 2790 (2025), UNIFIL's mandate in Lebanon will end on 31 December 2026. The Mission will then begin the process of its drawdown and withdrawal. Until the end of its mandate, peacekeepers from 45 countries will continue their daily operations as usual across south Lebanon, including monitoring and reporting developments, liaising with the parties, supporting the Lebanese Army, and facilitating humanitarian missions. The Security Council is considering options for the period after UNIFIL's mandate ends, including future monitoring and reporting along the Blue Line. Decisions on any future arrangements rest with the Security Council. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -در تاریخ ۲۰۲۶-۱۱-۰۵، یونیفل اعلام کرد: «بر اساس قطعنامه ۲۷۹۰ (۲۰۲۵) شورای امنیت، مأموریت یونیفل در لبنان در تاریخ ۳۱ دسامبر ۲۰۲۶ به پایان خواهد رسید. پس از آن، این هیئت روند کاهش نیرو و خروج خود را آغاز خواهد کرد. تا پایان این مأموریت، نیروهای حافظ صلح از ۴۵ کشور همچنان به عملیات روزمره خود طبق روال همیشگی در سراسر جنوب لبنان ادامه خواهند داد، از جمله نظارت و گزارشدهی پیرامون تحولات، برقراری ارتباط با طرفها، پشتیبانی از ارتش لبنان و تسهیل مأموریتهای بشردوستانه. شورای امنیت در حال بررسی گزینههای مربوط به دوره پس از پایان مأموریت یونیفل، از جمله نظارت و گزارشدهیهای آتی در امتداد خط آبی است. تصمیمگیری در مورد هرگونه ترتیبات آینده بر عهده شورای امنیت است. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -» (بیانیه اصلی).