[{"_1":2,"_3":-5,"_4":-5},"loaderData",{"_5":6,"_7":8,"_9":10,"_11":12},"actionData","errors","root",{"_17":18,"_261":262,"_263":115,"_959":26,"_960":961},"routes/locale",{"_17":18,"_261":262,"_263":115,"_264":265,"_266":267},"routes/public",{"_69":70,"_71":72,"_73":74},"routes/public/editors.$slug",{"_13":14,"_15":16,"_17":18,"_19":20,"_21":22,"_23":24,"_25":26},"editor",{"_27":28,"_29":28,"_30":31,"_32":33,"_34":35,"_36":35,"_37":38,"_39":40,"_41":42,"_43":24},"items",[],"locale","fa","path","/editors/yaakov-silberman","title","Yaakov Silberman | Hasbara","description","Yaakov Silberman نام مستعار بخش خودکار دشمنان: سازمان ملل متحد در Hasbara است. مقاله‌ها توسط هوش مصنوعی بر اساس منابع ذکرشده تولید شده و بدون بازبینی انسانی منتشر می‌شوند.","canonicalUrl","https://fa.hasbara.co.il/editors/yaakov-silberman","id","yaakov-silberman","slug","name","Yaakov Silberman","deskKey","enemiesUn","createdAt","2026-11-01 21:32:22","updatedAt","translatedLocales",[50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,18,61,62,63,64,27,65,66,67,68],"assignments",[44],"deskLabel","دشمنان: سازمان ملل متحد","disclosure",{"_45":46,"_47":-5,"_48":49},"section","enemies","collectionSlug","collectionGroup","un","en","he","ru","ar","zh","fr","es","de","pt","it","hi","pl","nl","uk","tr","ja","ko","bn","ur","spotlightTopics",[251,252],"enemyEntries",[75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105],"editors",[],{"_29":245,"_21":246,"_23":247,"_109":248,"_111":249},{"_29":241,"_21":242,"_23":243,"_109":110,"_111":244},{"_29":236,"_21":237,"_23":238,"_109":110,"_111":239},{"_29":231,"_21":232,"_23":233,"_109":110,"_111":234},{"_29":226,"_21":227,"_23":228,"_109":110,"_111":229},{"_29":221,"_21":222,"_23":223,"_109":110,"_111":224},{"_29":216,"_21":217,"_23":218,"_109":110,"_111":219},{"_29":211,"_21":212,"_23":213,"_109":110,"_111":214},{"_29":206,"_21":207,"_23":208,"_109":110,"_111":209},{"_29":201,"_21":202,"_23":203,"_109":110,"_111":204},{"_29":196,"_21":197,"_23":198,"_109":110,"_111":199},{"_29":191,"_21":192,"_23":193,"_109":110,"_111":194},{"_29":186,"_21":187,"_23":188,"_109":110,"_111":189},{"_29":180,"_21":181,"_23":182,"_109":110,"_111":183},{"_29":176,"_21":177,"_23":178,"_109":110,"_111":179},{"_29":172,"_21":173,"_23":174,"_109":110,"_111":175},{"_29":168,"_21":169,"_23":170,"_109":110,"_111":171},{"_29":164,"_21":165,"_23":166,"_109":110,"_111":167},{"_29":160,"_21":161,"_23":162,"_109":110,"_111":163},{"_29":156,"_21":157,"_23":158,"_109":110,"_111":159},{"_29":152,"_21":153,"_23":154,"_109":110,"_111":155},{"_29":148,"_21":149,"_23":150,"_109":110,"_111":151},{"_29":144,"_21":145,"_23":146,"_109":110,"_111":147},{"_29":140,"_21":141,"_23":142,"_109":110,"_111":143},{"_29":136,"_21":137,"_23":138,"_109":110,"_111":139},{"_29":132,"_21":133,"_23":134,"_109":110,"_111":135},{"_29":128,"_21":129,"_23":130,"_109":110,"_111":131},{"_29":124,"_21":125,"_23":126,"_109":110,"_111":127},{"_29":120,"_21":121,"_23":122,"_109":110,"_111":123},{"_29":116,"_21":117,"_23":118,"_109":110,"_111":119},{"_29":106,"_21":107,"_23":108,"_109":110,"_111":112},"icc","دیوان کیفری بین‌المللی","یک دیوان کیفری بین‌المللی مستقل؛ از نهادهای سازمان ملل متحد نیست.","count",0,"identity",{"_29":106,"_113":49,"_114":115},"group","designation","","icj","دیوان بین‌المللی دادگستری","رکن اصلی قضایی سازمان ملل متحد، که به اختلافات میان کشورها رسیدگی کرده و نظرات مشورتی صادر می‌کند.",{"_29":116,"_113":49,"_114":115},"ceirpp-division-for-palestinian-rights","کمیته حقوق مردم فلسطین / بخش حقوق فلسطینیان","کمیته سازمان ملل برای اعمال حقوق مسلم مردم فلسطین و بخش دبیرخانه پشتیبان آن.",{"_29":120,"_113":49,"_114":115},"unifil","یونیفل","نیروهای موقت سازمان ملل متحد در لبنان.",{"_29":124,"_113":49,"_114":115},"un-women","نهاد زنان سازمان ملل","نهاد سازمان ملل متحد برای برابری جنسیتی و توانمندسازی زنان.",{"_29":128,"_113":49,"_114":115},"unicef","یونیسف","صندوق کودکان سازمان ملل متحد.",{"_29":132,"_113":49,"_114":115},"who","سازمان جهانی بهداشت","نهاد بهداشتی سازمان ملل متحد، شامل دفتر منطقه‌ای آن برای مدیترانه شرقی.",{"_29":136,"_113":49,"_114":115},"unesco","یونسکو","سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد.",{"_29":140,"_113":49,"_114":115},"ocha","اوچا","دفتر سازمان ملل متحد برای هماهنگی امور بشردوستانه، از جمله دفتر پوشش‌دهنده اراضی فلسطینی.",{"_29":144,"_113":49,"_114":115},"unrwa","آنروا","آژانس امدادرسانی و کاریابی سازمان ملل برای آوارگان فلسطینی در خاور نزدیک.",{"_29":148,"_113":49,"_114":115},"un-special-rapporteur-opt","گزارشگر ویژه سازمان ملل برای اراضی فلسطینی","ماموریت شورای حقوق بشر درباره حقوق بشر در اراضی فلسطینی اشغال‌شده از سال ۱۹۶۷.",{"_29":152,"_113":49,"_114":115},"un-commission-of-inquiry","کمیسیون تحقیق سازمان ملل متحد","کمیسیون تحقیق شورای حقوق بشر درباره سرزمین‌های اشغالی فلسطین، از جمله اورشلیم شرقی، و اسرائیل.",{"_29":156,"_113":49,"_114":115},"un-human-rights-council","شورای حقوق بشر سازمان ملل متحد","نهاد بین‌دولتی سازمان ملل متحد در زمینه حقوق بشر.",{"_29":160,"_113":49,"_114":115},"ohchr","کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد","دفتر کمیسر عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد.",{"_29":164,"_113":49,"_114":115},"un-secretary-general","دبیرکل سازمان ملل متحد","عالی‌ترین مقام اداری سازمان ملل متحد و بیانیه‌های این دفتر درباره اسرائیل.",{"_29":168,"_113":49,"_114":115},"un-security-council","شورای امنیت سازمان ملل متحد","رکن سازمان ملل متحد که مسئول صلح و امنیت بین‌المللی است.",{"_29":172,"_113":49,"_114":115},"un-general-assembly","مجمع عمومی سازمان ملل متحد","رکن مشورتی سازمان ملل متحد متشکل از کشورهای عضو.",{"_29":176,"_113":49,"_114":115},"samidoun-and-front-groups","صامدون و گروه‌های پوششی","صامدون و سازمان‌های شناسایی‌شده توسط اسرائیل، از جمله الحق و الضمیر.",{"_29":180,"_113":184,"_114":185},"terror","صامدون: فهرست تروریست‌های جهانی ویژه ایالات متحده و فهرست تروریستی کانادا (۲۰۲۴)؛ اعلام تروریستی در اسرائیل (۲۰۲۱). الحق و الضمیر: سازمان‌های تروریستی شناخته‌شده توسط اسرائیل (۲۰۲۱).","designated-muslim-brotherhood-branches","شاخه‌های تروریستی اعلام‌شدهٔ اخوان‌المسلمین","شاخه‌های شناسایی‌شده در لبنان و سودان؛ این مدخل کل اخوان‌المسلمین را مشمول این عنوان نمی‌داند.",{"_29":186,"_113":184,"_114":190},"سازمان‌های تروریستی شناخته‌شده توسط ایالات متحده: جماعت اسلامی لبنان (۲۰۲۶)، اخوان‌المسلمین سودان (۲۰۲۶).","al-qaeda","القاعده","سازمان جهادی و شاخه‌های آن، از جمله القاعده در شبه‌جزیره عربستان.",{"_29":191,"_113":184,"_114":195},"سازمان‌های تروریستی شناخته‌شده توسط ایالات متحده: القاعده (۱۹۹۹)، القاعده در شبه‌جزیره عربستان (۲۰۱۰).","isis","داعش","سازمان حکومت اسلامی و شاخه‌های منطقه‌ای آن.",{"_29":196,"_113":184,"_114":200},"شناسایی‌شده به‌عنوان سازمان تروریستی توسط ایالات متحده (۲۰۰۴؛ بازنگری‌شده در ۲۰۲۵).","smaller-gaza-factions","گروه‌های کوچک‌تر غزه","گروه‌های مسلح غزه از جمله کمیته‌های مقاومت مردمی و گردان‌های مجاهدین.",{"_29":201,"_113":184,"_114":205},"گردان‌های مجاهدین: سازمان تروریستی شناخته‌شده توسط اسرائیل (2015).","west-bank-armed-groups","گروه‌های مسلح کرانه باختری","گروه‌های مسلح محلی از جمله عرین الاسود و گردان‌های جنین، طولکرم و نابلس.",{"_29":206,"_113":184,"_114":210},"گردان جنین: سازمان تروریستی شناخته‌شده توسط اسرائیل (2026، پس از اعلام موقت در 2025).","al-aqsa-martyrs-brigades","گردان‌های شهدای الاقصی","هسته‌های مسلح فلسطینی که تحت نام گردان‌های شهدای الاقصی فعالیت می‌کنند.",{"_29":211,"_113":184,"_114":215},"سازمان تروریستی شناخته‌شده توسط ایالات متحده (2002)؛ اسرائیل «تنظیم» را تروریستی اعلام کرد (2001).","pflp-and-allied-factions","جبهه خلق و گروه‌های هم‌پیمان","گروه‌های مسلح فلسطینی: جبهه خلق برای آزادی فلسطین، جبهه خلق – فرماندهی کل و جبهه دموکراتیک برای آزادی فلسطین.",{"_29":216,"_113":184,"_114":220},"جبهه خلق: سازمان تروریستی شناخته‌شده توسط ایالات متحده (1997) و اسرائیل (1986).","iran-backed-iraqi-militias","شبه‌نظامیان عراقی تحت حمایت ایران","گروه‌های مسلح عراقی از جمله کتائب حزب‌الله، نجبا، کتائب سیدالشهدا و عصائب اهل حق.",{"_29":221,"_113":184,"_114":225},"سازمان‌های تروریستی شناخته‌شده توسط ایالات متحده: کتائب حزب‌الله (2009)، عصائب اهل حق (2020)، نجبا، کتائب سیدالشهدا و کتائب امام علی (2025).","houthis","حوثی‌ها (انصارالله)","جنبش مسلح یمنی که با نام انصارالله نیز شناخته می‌شود.",{"_29":226,"_113":184,"_114":230},"سازمان تروریستی شناخته‌شده توسط ایالات متحده (2025) و اسرائیل (2024).","hezbollah","حزب‌الله","سازمان سیاسی و مسلح لبنانی تحت حمایت ایران.",{"_29":231,"_113":184,"_114":235},"سازمان تروریستی شناخته‌شده توسط ایالات متحده (1997) و اسرائیل (1989).","palestinian-islamic-jihad","جهاد اسلامی فلسطین","جنبش مسلحانه اسلام‌گرای فلسطینی که شاخه نظامی آن گردان‌های قدس است.",{"_29":236,"_113":184,"_114":240},"سازمان تروریستی شناخته‌شده توسط ایالات متحده (1997).","hamas","حماس","جنبش اسلام‌گرای فلسطینی با شاخه نظامی گردان‌های عزالدین قسام.",{"_29":241,"_113":184,"_114":235},"islamic-republic-of-iran","جمهوری اسلامی ایران","پایش روزانه رژیمی که از سال ۱۹۷۹ بر ایران حاکم است، نیروهای مسلح و گروه‌های نیابتی آن. این رژیم نه ایران است و نه مردم ایران.",205,{"_29":245,"_113":184,"_114":250},"سپاه پاسداران: سازمان تروریستی شناخته‌شده توسط ایالات متحده (2019) و اسرائیل (2024).",{"_29":257,"_21":258,"_23":259,"_109":260},{"_29":253,"_21":254,"_23":255,"_109":256},"anti-western-attacks","حملات ضدغربی","حملات و خصومت علیه ارزش‌ها و جوامع غربی.",358,"antisemitism","یهودستیزی","رویدادها، لفاظی‌ها و جنبش‌های یهودستیزانه در سراسر جهان.",517,"dir","rtl","pathPrefix","messages",{"_312":313,"_314":315,"_316":317,"_318":319,"_320":321,"_46":322,"_323":324,"_325":326,"_327":328,"_329":330,"_331":332,"_333":334,"_335":336,"_337":338,"_339":340,"_341":342,"_343":344,"_345":346},"activeLocales",[268,269,270,271,272,273,274,275,276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,286,287,288],{"_289":50,"_290":311},{"_289":51,"_290":310},{"_289":52,"_290":309},{"_289":53,"_290":308},{"_289":54,"_290":307},{"_289":55,"_290":306},{"_289":56,"_290":305},{"_289":57,"_290":304},{"_289":58,"_290":303},{"_289":59,"_290":302},{"_289":60,"_290":301},{"_289":18,"_290":300},{"_289":61,"_290":299},{"_289":62,"_290":298},{"_289":63,"_290":297},{"_289":64,"_290":296},{"_289":27,"_290":295},{"_289":65,"_290":294},{"_289":66,"_290":293},{"_289":67,"_290":292},{"_289":68,"_290":291},"code","nativeName","اردو","বাংলা","한국어","日本語","Bahasa Indonesia","Türkçe","Українська","Nederlands","Polski","فارسی","हिन्दी","Italiano","Português","Deutsch","Español","Français","中文","العربية","Русский","עברית","English","common",{"_926":927,"_928":929,"_930":931,"_932":933,"_934":935},"home",{"_892":893,"_353":894,"_475":895},"homePage",{"_781":782,"_783":784,"_785":786,"_787":788,"_789":527,"_790":791,"_792":793,"_794":795,"_796":797,"_798":799,"_427":800,"_429":430,"_801":802,"_502":503,"_504":505,"_803":804,"_732":805,"_806":807,"_808":809,"_810":811,"_812":813,"_814":815,"_816":817,"_818":819,"_820":821,"_822":823,"_824":544,"_545":546,"_825":826,"_827":828,"_829":830,"_493":831},"resources",{"_493":749,"_750":751,"_752":753},"opinion",{"_493":734,"_568":414,"_495":735,"_570":736},{"_493":718,"_568":432,"_495":719,"_111":720},"about",{"_493":602,"_347":433,"_21":603,"_604":605,"_606":607,"_367":608,"_609":610,"_611":612,"_613":614,"_615":616},"nav",{"_314":431,"_318":421,"_331":578,"_320":414,"_46":432,"_323":433,"_579":580,"_581":582,"_583":584,"_585":586,"_587":588,"_589":590,"_327":569,"_591":592,"_593":594,"_595":596},"spotlight",{"_493":567,"_568":569,"_570":571},"footer",{"_553":554,"_555":556,"_557":558},"factsMyths",{"_493":494,"_495":496,"_497":498,"_339":499,"_500":501,"_502":503,"_504":505,"_506":507,"_508":509,"_510":511,"_475":512},"cookieConsent",{"_457":458,"_459":460,"_461":462,"_463":464,"_465":466,"_467":468,"_469":470,"_471":472,"_473":474,"_475":476,"_477":478,"_479":480},"topicListing",{"_427":447,"_448":449,"_450":451,"_452":453,"_454":455,"_456":451},"agentDocs",{"_314":431,"_318":421,"_331":413,"_320":414,"_46":432,"_323":433,"_327":434,"_435":436,"_437":438,"_439":440,"_441":442,"_443":444,"_445":446,"_357":421},"notFound",{"_21":422,"_23":423,"_353":424,"_425":426,"_427":428,"_429":430},"publisher",{"_111":395,"_73":396,"_397":398,"_399":400,"_401":402,"_403":404,"_405":406,"_407":408,"_409":410,"_411":412},"brandPage",{"_347":377,"_21":378,"_23":379,"_351":352,"_353":380},"editorialPolicy",{"_347":348,"_21":349,"_23":350,"_351":352,"_353":354},"badge","شفافیت در انتشار","خط‌مشی تحریریه و هوش مصنوعی","منتشرشده توسط {publisher}. محتوا از طریق فرآیندی خودکار و بدون بررسی انسانی پیش از انتشار تولید می‌شود.","tocTitle","در این صفحه","sections",{"_355":356,"_357":358,"_359":360,"_361":362,"_363":364},"production",{"_365":375,"_367":376},"sources",{"_365":373,"_367":374},"citations",{"_365":371,"_367":372},"translations",{"_365":369,"_367":370},"corrections",{"_365":366,"_367":368},"heading","اصلاحات و گزارش خطا","body","خطاها را به نشانی ایمیل زیر گزارش دهید. نشانی صفحه، ادعای مورد مناقشه، اصلاحیه پیشنهادی و منابع پشتیبان را ضمیمه کنید. این نشانی صرفاً درخواست‌های اصلاح را می‌پذیرد و بررسی انسانی پیش از انتشار ارائه نمی‌دهد. هیچ تعهدی برای مهلت پاسخ یا اصلاح داده نمی‌شود.","ترجمه ماشینی","محتوا و متن رابط کاربری برای چندین زبان به صورت ماشینی ترجمه می‌شوند. ترجمه‌ها ممکن است دارای اشتباه باشند یا ظرافت‌های معنایی را از دست بدهند، و در صورت در دسترس نبودن ترجمه، برخی صفحه‌ها به زبان انگلیسی نمایش داده می‌شوند. عبارات مهم را با منبع اصلی ذکرشده تطبیق دهید.","ارجاعات و شواهد","مقاله‌ها شامل منابع ذکرشده و پیوند به منابع در صورت موجود بودن هستند. این پیوندها را دنبال کنید تا متن اصلی، تاریخ و بافت آن را بررسی نمایید. وجود ارجاع تضمین نمی‌کند که متن خودکار منبع را با دقت بازتاب داده باشد. دیدگاه‌ها و تفسیرها باید به عنوان تحلیل خوانده شوند، نه شواهد اولیه.","منابع بر اساس بخش‌ها","«واقعیت‌ها و باورهای نادرست» از منابع مربوط به ادعاهای عمومی، از جمله گزارش‌ها، بیانیه‌های رسمی و پژوهش‌ها استفاده می‌کند. «دیدگاه‌ها» متکی بر گزارش‌ها و یادداشت‌های تحلیلی است. «منابع» اسناد مرجع تاریخی، حقوقی و نهادی را گردآوری می‌کند. «تمرکز» و «دشمنان» گزارش‌ها، اسناد عمومی و مطالب اینترنتی را بر پایه موضوعات، رژیم‌ها و سازمان‌ها دسته‌بندی می‌کنند.","تولید خودکار، بدون بررسی انسانی","‏Hasbara توسط {publisher} منتشر می‌شود. یک فرآیند خودکار از هوش مصنوعی برای تولید و انتشار محتوا استفاده می‌کند. هیچ انسانی محتوا را پیش از انتشار بررسی نمی‌کند. هوش مصنوعی ممکن است مرتکب خطاهای فاحش شود، منابع را نادرست تعبیر کند یا زمینه موضوع را نادیده بگیرد؛ از این رو انتشار به معنای تضمین صحت نیست.","درباره نشریه","Hasbara چیست؟","‏Hasbara در زبان عبری به معنای «توضیح دادن» است. درباره این وب‌سایت، بخش‌های آن و ناشر آن، {publisher}، بیشتر بدانید.",{"_381":382,"_383":384,"_353":385,"_341":386},"meaning",{"_365":393,"_367":394},"site",{"_365":391,"_367":392},{"_365":389,"_367":390},{"_365":387,"_367":388},"چه کسی Hasbara را منتشر می‌کند؟","‏{publisher} مدیریت {site} را بر عهده دارد. محتوا از طریق فرآیندی خودکار و بدون بررسی انسانی پیش از انتشار تولید می‌شود. خط‌مشی تحریریه و هوش مصنوعی، خودکارسازی، ترجمه ماشینی و نحوه گزارش خطاها را توضیح می‌دهد.","در اینجا چه مطالبی می‌توانید بخوانید؟","«واقعیت‌ها و باورهای نادرست» ادعاها را در کنار پاسخ‌ها و منابع ارائه می‌دهد. «دیدگاه‌ها» شامل تحلیل‌ها و تفسیرها است. «منابع» راهنماهای موضوعی را در بر می‌گیرد. «تمرکز» گزارش‌ها را بر اساس موضوع گردآوری می‌کند. «دشمنان» به رژیم‌ها و سازمان‌های متخاصم می‌پردازد. برای بررسی شواهد و زمینه، منابع ذکرشده را باز کنید.","این وب‌سایت چیست؟","‏Hasbara نام این نشریه در {site} است. این وب‌سایت مطالبی درباره اسرائیل منتشر می‌کند، از جمله راستی‌آزمایی ادعاها، راهنماهای مرجع، یادداشت‌های تحلیلی و گزارش‌های موضوعی.","معنای Hasbara چیست؟","واژه Hasbara ({term}) کلمه‌ای عبری به معنای «توضیح دادن» است. در گفتگوها پیرامون اسرائیل، این واژه اغلب به دیپلماسی عمومی و فعالیت‌های روشنگرانه اشاره دارد: تبیین سیاست‌ها، تاریخ و جامعه اسرائیل برای مخاطبان بین‌المللی.","‏Hasbara توسط {publisher} منتشر می‌شود.","بخش‌های انتشار خودکار","relatedPages","درباره این نشریه","meaningSource","منبع: مؤسسه مطالعات امنیت ملی درباره Hasbara و دیپلماسی عمومی","editorProfile","نام مستعار بخش خودکار","editedSections","بخش‌ها","latestSectionItems","جدیدترین مطالب در این بخش‌ها","noLatestItems","هنوز هیچ مطلبی در این بخش‌ها منتشر نشده است.","deskDisclosure","{name} نام مستعار بخش خودکار {desk} در Hasbara است. مقاله‌ها توسط هوش مصنوعی بر اساس منابع ذکرشده تولید شده و بدون بازبینی انسانی منتشر می‌شوند.","desks",{"_331":413,"_320":414,"_415":416,"_417":418,"_419":420,"_33":42,"_318":421},"حقایق و باورهای غلط","دیدگاه‌ها","spotlightAntisemitism","زیر ذره‌بین: یهودستیزی","spotlightAntiWestern","زیر ذره‌بین: حملات ضدغربی","enemiesTerror","دشمنان: سازمان‌های تروریستی","منابع","صفحه پیدا نشد","ممکن است این صفحه منتقل شده باشد یا دیگر وجود نداشته باشد. به یکی از بخش‌های زیر بروید یا یک راستی‌آزمایی را جستجو کنید.","بخش‌های Hasbara","searchLabel","جستجو در حقایق و باورهای نادرست","searchPlaceholder","موضوع یا ادعایی را وارد کنید","searchButton","جستجو","صفحه اصلی","دشمنان","درباره ما","کانون توجه","legal","حقوقی","topics","موضوعات","pages","صفحات","myth","باور غلط","fact","حقیقت","siteSummary","مطالب مرجع، موثق و مستند درباره اسرائیل، یهودستیزی و جنگ اطلاعاتی: راستی‌آزمایی‌ها، راهنماهای موضوعی، تحلیل‌ها و پوشش رژیم‌ها و سازمان‌های متخاصم، به زبان‌های مختلف.","جستجو بر اساس عنوان یا موضوع...","searchAriaLabel","جستجو در این موضوع","clearSearchAriaLabel","پاک کردن جستجو","resultsCount","نمایش {count} {count, plural, one {مقاله} other {مقاله}}","emptyTitle","هیچ مقاله‌ای متناسب با جستجوی شما یافت نشد.","clearSearch","bannerTitle","انتخاب‌های حریم خصوصی شما","bannerDescription","ما از کوکی‌ها برای عملکرد سایت و بهبود تجربه کاربری شما استفاده می‌کنیم. می‌توانید همه کوکی‌ها را بپذیرید، کوکی‌های غیرضروری را رد کنید یا تنظیمات خود را تعیین کنید.","acceptAll","پذیرش همه","rejectNonEssential","رد موارد غیرضروری","preferences","تنظیمات","savePreferences","ذخیره تنظیمات","close","بستن","modalTitle","تنظیمات کوکی‌ها","modalDescription","دسته‌بندی‌های کوکی مجاز را انتخاب کنید. کوکی‌های ضروری همیشه فعال هستند.","categories",{"_481":489,"_483":490,"_485":491,"_487":492},"descriptions",{"_481":482,"_483":484,"_485":486,"_487":488},"policyLink","سیاست حفظ حریم خصوصی ما را مطالعه کنید","essential","برای امنیت، احراز هویت و عملکرد اصلی سایت ضروری است.","analytics","به درک الگوهای استفاده و بهبود عملکرد کمک می‌کند.","functional","ترجیحات و سفارشی‌سازی‌های شما را ذخیره می‌کند.","marketing","برای ارائه کمپین‌ها و تبلیغات شخصی‌سازی‌شده استفاده می‌شود.","ضروری","تحلیلی","عملکردی","بازاریابی","meta",{"_21":551,"_23":552},"listing",{"_21":527,"_528":529,"_530":531,"_532":533,"_448":534,"_427":535,"_450":451,"_452":536,"_454":537,"_538":539,"_540":541,"_542":430,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550},"loading","در حال بارگذاری راستی‌آزمایی...","راستی‌آزمایی یافت نشد","browseAll","مشاهده همه راستی‌آزمایی‌ها","mythLabel","باور نادرست","factLabel","واقعیت","learnMore","اطلاعات بیشتر","verifiedSources","منابع تأییدشده","sourceFallbackTitle","منبع",{"_513":514,"_435":436,"_515":516,"_517":518,"_519":520,"_521":522,"_523":524,"_525":526},"historical","تاریخی","military","نظامی","political","سیاسی","humanitarian","بشردوستانه","religious","مذهبی","media","رسانه","general","عمومی","باورهای نادرست و واقعیت‌ها","subtitle","تفکیک حقیقت از شایعه. بررسی واقعیت‌های تأییدشده‌ای که تصورات غلط رایج را رد می‌کنند.","allCategories","همه","filterAriaLabel","فیلتر بر اساس دسته‌بندی","جستجوی واقعیت‌ها و باورهای نادرست","جستجوی باورهای نادرست، واقعیت‌ها یا موضوعات...","نمایش {count} {count, plural, one {راستی‌آزمایی} other {راستی‌آزمایی}}","هیچ بررسی واقعیتی مطابق با معیارهای شما یافت نشد","clearAllFilters","پاک کردن همه فیلترها","resultsRange","نمایش {from}–{to} از {total} {total, plural, one {راستی‌آزمایی} other {راستی‌آزمایی}}","search","previous","قبلی","next","بعدی","pageOf","صفحه {page} از {pageCount}","paginationAriaLabel","صفحه‌بندی","باورهای نادرست و حقایق","شفافیت باور به باور، با پشتوانه منابع معتبر. هر کارت با ارائه ارجاعات، گاه‌شمار و زمینه موضوع به پاسخ‌گویی سریع کمک می‌کند.","aboutText","ما اینجا هستیم تا از حقیقت دفاع کنیم، همان‌طور که اسرائیل از مردم خود دفاع می‌کند. ما اطلاعات نادرست را افشا می‌کنیم، زمینه و بافت رویدادها را توضیح می‌دهیم و از ارزش‌های دموکراتیک پاسداری می‌کنیم تا حق اسرائیل برای بقا و حفاظت از غیرنظامیان درک شود، نه اینکه تحریف گردد.","rights","© {year} Hasbara. کلیه حقوق محفوظ است.","links",{"_21":436,"_559":560,"_561":562,"_563":564,"_565":472,"_566":378,"_345":349},"privacy","سیاست حفظ حریم خصوصی","terms","شرایط استفاده","disclaimer","سلب مسئولیت","manageCookies","whatIsHasbara",{"_575":576,"_23":577},"label","زیر ذره‌بین","detail",{"_497":572,"_339":573,"_500":574},"در حال بارگذاری مقاله...","مقاله پیدا نشد","مرور موضوع","titleSuffix","| زیر ذره‌بین | Hasbara","پوشش عمیق مسائل حیاتی اثرگذار بر اسرائیل و ملت یهود.","حقایق و باورهای نادرست","login","ورود","dashboard","داشبورد","language","زبان","logoAlt","لوگوی Hasbara","toggleThemeAriaLabel","تغییر تم","toggleMobileMenuAriaLabel","باز و بسته کردن منوی موبایل","spotlightMenu",{"_597":601},"itemCount","{count, plural, one {# مقاله} other {# مقاله}}","enemiesMenu",{"_597":598,"_184":599,"_49":600},"ariaLabel","مدخل‌های دشمنان","سازمان‌های تروریستی","سازمان ملل متحد","موضوعات زیر ذره‌بین",{"_21":433,"_23":717},"درباره Hasbara","lede","روابط عمومی منضبط و ارزش‌محور، متکی بر واقعیت‌ها، زمینه و حاکمیت قانون.","v2",{"_351":352,"_353":634},{"_617":629,"_619":630,"_621":631,"_623":632,"_625":633},"whyTitle","چرا Hasbara اهمیت دارد","why",{"_617":618,"_619":620,"_621":622,"_623":624,"_625":626,"_627":628},"quote","Hasbara ترفند تبلیغاتی نیست — بلکه حقیقت است. شجاعت است. و بالاتر از همه، تعهدی است برای اطمینان از اینکه «دیگر هرگز» واقعاً به معنای دیگر هرگز باشد. در جنگ واژه‌ها، درست مانند میدان نبرد، ما نمی‌توانیم سکوت کنیم. Hasbara صدای ما، سپر ما و تعهد تزلزل‌ناپذیر ما به عدالت، یادبود و بقاست. هنگامی که اسرائیل می‌جنگد، تروریسم شکست می‌خورد — و Hasbara اطمینان می‌دهد که جهان دلیل آن را بداند.","videoTitle","ویدیوی Hasbara","p1","کشتار ۷ اکتبر یک زنگ بیدارباش بود. در ۸ اکتبر ۲۰۲۳، به‌جای محکومیت جهانی، شاهد جشن و شادمانی و حمایت آشکار از غزه بودیم. جهان برای جان‌های بی‌گناه ازدست‌رفته اسرائیلی سوگواری نکرد — بلکه این جنایات را توجیه کرد.","p2","اهالی غزه که در ۷ اکتبر به اسرائیل هجوم آوردند، می‌دانستند که توان شکست دادن ارتش اسرائیل را ندارند. آنها می‌دانستند که اسرائیل برای بازگرداندن گروگان‌هایش خواهد آمد. اما چیز دیگری را هم می‌دانستند: رسانه‌های جهانی، افکار عمومی و نهادهای بین‌المللی در کنار آنها خواهند ایستاد، نه در کنار اسرائیل.","p3","این اتفاق تصادفی نبود. این نتیجه سال‌ها تبلیغات استراتژیک، نفوذ در رسانه‌ها و سوگیری‌های نهادینه بود — همگی با دقت طراحی شده بودند تا هنگامی که روز موعود فرا رسد، جهان از این کشتار دفاع کند، این جنایات را توجیه نماید و خواستار نابودی کشور یهود شود.","p4","Hasbara پاسخ ماست. این راهی است که با آن حقیقت را آشکار می‌کنیم، دروغ‌ها را خنثی می‌سازیم و علیه نیروهایی که در تلاش برای محو اسرائیل و ملت یهود هستند مبارزه می‌کنیم. این جنگ تنها در میدان نبرد جریان ندارد — در رسانه‌ها، در سیاست، در کلاس‌های درس و در شبکه‌های اجتماعی نیز در جریان است.","p5","اگر ما برنخیزیم و کنترل روایت را به دست نگیریم، دشمنانمان این کار را خواهند کرد. و اگر آنها داستان را کنترل کنند، از آن برای توجیه تکرار ۷ اکتبر، هر روز و تا زمانی که اسرائیل نابود شود، استفاده خواهند کرد.","p6","به همین دلیل است که Hasbara اهمیت دارد. حقیقت باید گفته شود. و ما کسانی خواهیم بود که آن را بازگو می‌کنیم.","همان‌گونه که دشمنان کشور یهود در میدان نبرد می‌جنگند، جنگی نیز علیه حقیقت به راه انداخته‌اند و جهان را با دروغ‌هایی پر می‌کنند که برای اهریمن‌نمایی از اسرائیل و توجیه ترور طراحی شده‌اند. Hasbara پاسخ ماست. این مأموریتی است برای افشای این کذب‌ها، دفاع از شفافیت اخلاقی اسرائیل و تضمین اینکه جهان این جنگ را همان‌گونه که واقعاً هست ببیند: نبردی علیه نفرتی نسل‌کشانه.","از زمان قتل‌عام ۷ اکتبر ۲۰۲۳ — مرگبارترین حمله به یهودیان از زمان هولوکاست — اسرائیل نه تنها برای بقای خود، بلکه در یک جنگ روایتی نیز مبارزه می‌کند. حماس، حزب‌الله، سپاه پاسداران انقلاب اسلامی و حامیان آن‌ها موجی از ترور را از غزه، لبنان، سوریه، عراق و یمن علیه اسرائیل به راه انداخته‌اند، در حالی که هم‌زمان کارزار هماهنگی از اطلاعات گمراه‌کننده را به پیش می‌برند که تروریست‌ها را قربانی و اسرائیل را متجاوز نشان می‌دهد.","Hasbara روش مقابله ما با این وضعیت است. این صدایی است که هیاهوی پروپاگاندا را می‌شکافد و به جهان یادآوری می‌کند که جنگ اسرائیل بر سر سرزمین نیست — بلکه برای بقاست. این پاسخی به یک تهدید وجودی از سوی محور ترور ایران است که از غیرنظامیان به عنوان سپر انسانی، از بیمارستان‌ها به عنوان مراکز فرماندهی، و از گروگان‌ها به عنوان برگ برنده معامله استفاده می‌کند.","از طریق Hasbara، ما حقیقت را بیان می‌کنیم: اینکه قتل‌عام ۷ اکتبر یک حمله نسل‌کشانه شامل تجاوز دسته‌جمعی، مثله کردن و اعدام غیرنظامیان توسط هزاران تروریستی بود که با هدف نابودی یهودیان به اسرائیل هجوم آوردند. ما نشان می‌دهیم که چگونه نهادهای بین‌المللی نظیر سازمان ملل متحد و سازمان‌های به اصطلاح «حقوق بشری» در برابر این بربریت سکوت می‌کنند، اما در محکوم کردن اسرائیل به خاطر دفاع از خود شتاب می‌ورزند.","Hasbara به معنای رد نسبی‌گرایی اخلاقی و مطالبه وضوح و شفافیت است — رد برابرسازی نادرست میان اسرائیل دموکراتیک و گروه‌های تروریستی نسل‌کش. این وظیفه ماست که صدای گروگان‌هایی باشیم که هنوز در سیاه‌چال‌های حماس رنج می‌برند، دروغ‌های ترویج‌شده در دانشگاه‌ها را به چالش بکشیم و کسانی را که کشتار یهودیان را تمجید می‌کنند، پاسخگو سازیم.",[635,636,637,638,639,640,641,642,643,644,645,646,647],{"_27":323,"_650":715},{"_27":381,"_21":712,"_650":713},{"_27":611,"_21":706,"_707":708,"_650":709},{"_27":701,"_21":702,"_650":703},{"_27":697,"_21":698,"_650":699},{"_27":693,"_21":694,"_650":695},{"_27":688,"_21":689,"_650":690},{"_27":684,"_21":685,"_650":686},{"_27":679,"_21":680,"_650":681},{"_27":675,"_21":676,"_650":677},{"_27":657,"_21":658,"_659":660},{"_27":653,"_21":654,"_650":655},{"_27":648,"_21":649,"_650":651},"promise","عهد ما","paragraphs",[652],"ما اجازه نخواهیم داد دنیا رویدادهای ۷ اکتبر را فراموش کند یا آن را به چیزی کمتر از آنچه بود تقلیل دهد. ما اجازه نخواهیم داد گروگان‌گیری، تجاوز و کشتار جمعی به عنوان «آزادی‌بخشی» بازآفرینی شود. ما بر تمایز اخلاقی میان یک دموکراسی که از شهروندانش دفاع می‌کند و جنبش‌های تروریستی که اهداف نسل‌کشی را دنبال می‌کنند، پافشاری خواهیم کرد. و همچنان با آرامش، پیوستگی و صداقت سخن خواهیم گفت، چرا که سکوت همان چیزی است که پروپاگاندا بر آن تکیه دارد.","contact","تماس با ما",[656],"برای پرسش‌های رسانه‌ای، همکاری‌ها، درخواست‌های سخنرانی، یا گزارش اطلاعات نادرست جهت بررسی، از طریق فرم تماس وب‌سایت یا ایمیل اختصاصی مندرج در صفحه «تماس با ما» با ما در ارتباط باشید. اگر برای استفاده مجدد از گرافیک‌ها یا ترجمه‌ها به مجوز نیاز دارید، با شما همکاری خواهیم کرد تا هم‌رسانی آن‌ها آسان و مسئولانه انجام شود.","faq","پرسش‌های متداول","qas",[661,662,663,664],{"_665":673,"_667":674},{"_665":671,"_667":672},{"_665":669,"_667":670},{"_665":666,"_667":668},"q","اصلاح خطاها را چگونه انجام می‌دهید؟","a","اگر مطلبی منتشر کنیم که بعداً مشخص شود نادرست بوده، آن را به شکلی واضح، سریع و مشهود تصحیح می‌کنیم. اعتماد از طریق پاسخگویی به دست می‌آید، نه با وانمود کردن به اینکه هیچ‌گاه خطایی رخ نمی‌دهد.","موضع شما درباره آتش‌بس چیست؟","ما از نتایجی حمایت می‌کنیم که از غیرنظامیان محافظت کند و به تهدید ترور پایان دهد. هر توافقی که به حماس امکان تسلیح مجدد، حکومت با خشونت و تکرار ۷ اکتبر را بدهد صلح نیست، بلکه وقفه‌ای است که فاجعه و کشتار بعدی را به همراه می‌آورد. آرامش پایدار نیازمند برچیدن زیرساخت‌های ترور و بازگشت گروگان‌ها است.","آیا رنج و درد در غزه را به رسمیت می‌شناسید؟","ما اذعان داریم که جنگ رنج به همراه می‌آورد و باور داریم آسیب به غیرنظامیان فاجعه‌بار است و باید به کمترین میزان برسد. اما به رسمیت شناختن رنج مستلزم توجیه راهبرد تروریستی که عامدانه خشونت را در بطن زندگی غیرنظامیان قرار می‌دهد نیست، و نه مستلزم انکار وظیفه اسرائیل در از بین بردن سازمان‌هایی است که بر تکرار جنایات جمعی اصرار می‌ورزند.","آیا Hasbara همان «پروپاگاندا» است؟","Hasbara، آن‌گونه که ما اجرا می‌کنیم، نقطه مقابل پروپاگاندا است: تعهد به توضیح دقیق، ادعاهای قابل راستی‌آزمایی و اصلاح شفاف. پروپاگاندا دستکاری می‌کند؛ Hasbara شفاف‌سازی می‌کند. پروپاگاندا نیت‌ها را پنهان می‌سازد؛ Hasbara بر آن‌ها نام می‌نهد. پروپاگاندا قربانیان را محو می‌کند؛ Hasbara اجازه نمی‌دهد قربانیان به عنوان شرور بازتعریف شوند.","what-we-are-not","چه چیزی نیستیم",[678],"ما یک بنگاه «وارونه‌نمایی» نیستیم و علاقه‌ای به نکات و استدلال‌های ساختگی که با کمترین پرسش فرو می‌ریزند، نداریم. ما اینجا نیستیم تا به آتش نفرت دامن بزنیم، و مروج خشونت نیستیم. ما میان دموکراسی و تروریسم بی‌طرف نیستیم و هرگز وانمود نخواهیم کرد که در شرایط هدف‌گیری عامدانه غیرنظامیان و تلاش برای نابودی یهودیان، بی‌طرفی یک فضیلت است.","who-we-are","ما که هستیم",[682,683],"ما یک ابتکار ارتباطی حامی اسرائیل هستیم که به ارزش‌های دموکراتیک، حاکمیت قانون و دفاع از حقوق ملی یهودیان در سرزمین پدری‌شان متعهد است. ما پژوهشگران، نویسندگان، طراحان، مترجمان و مدافعانی هستیم که برخی از ما به دلایل امنیتی، در دورانی که آزار و نشانه‌گیری هدفمند به امری روزمره بدل شده، هویت خود را علنی نکرده‌ایم. کار ما با یک معیار هدایت می‌شود: اگر نتوان از موضوعی با حقایق و منطق اخلاقی دفاع کرد، جایی در اینجا ندارد.","اگر روزنامه‌نگار، آموزگار یا سازمانی هستید و تمایل دارید مطالب را راستی‌آزمایی کنید، منابع را بخواهید یا درباره همکاری گفتگو کنید، شما را به تماس مستقیم با ما دعوت می‌کنیم.","who-we-serve","مخاطبان ما چه کسانی هستند",[687],"این پلتفرم برای افرادی ساخته شده است که ناچارند تحت فشار و در محیط‌های خصمانه ارتباط برقرار کنند. این فضا برای دانشجویانی است که در دانشگاه‌ها با ارعاب مواجهند، متخصصانی که در محل کار با اطلاعات نادرست روبرو می‌شوند، روزنامه‌نگاران و ویراستارانی که در جستجوی پیش‌زمینه و بسترهای ضروری هستند، مربیان و رهبران جامعه‌ای که در برابر یهودستیزی تاب‌آوری ایجاد می‌کنند، سیاست‌گذاران و صداهای مدنی که می‌خواهند مسئولانه سخن بگویند، و هر کسی که نمی‌پذیرد نظاره‌گر جایگزینی حقیقت با دروغ‌های باب روز باشد. چه سی ثانیه برای پاسخ وقت داشته باشید و چه سی دقیقه برای گفت‌وگویی عمیق‌تر، هدف ما ارائه زبانی دقیق، مطمئن و از نظر اخلاقی استوار به شماست.","values","ارزش‌ها و خطوط قرمز ما",[691,692],"ما به کرامت انسانی برابر باور داریم و هدف قرار دادن عمدی غیرنظامیان را همواره غیراخلاقی و نامشروع می‌دانیم. ما با یهودستیزی به هر شکلی، از جمله تاکتیک مدرن موجه جلوه دادن دستاوردهای یهودستیزانه از طریق مشروعیت‌زدایی از اسرائیل، مخالفیم. ما انسان‌زدایی و مقصر دانستن جمعی را رد می‌کنیم، زیرا جوامع دموکراتیک با دست کشیدن از اصول اخلاقی‌شان از خود دفاع نمی‌کنند؛ بلکه با پایبندی جدی‌تر به این اصول، بیش از آنچه دشمنانشان هرگز توان آن را دارند، از خود دفاع می‌کنند.","در عین حال، ما سردرگمی اخلاقی را که دفاع مشروع یهودیان را مشکوک دانسته و ترور را به عنوان «بستر وقایع» توجیه می‌کند، رد می‌کنیم. زمینه و بستر رویداد، مجوزی برای کشتار نیست. رنج و اندوه، توجیهی برای تجاوز، قتل یا گروگان‌گیری به شمار نمی‌آید. گروگان‌ها «اهرم فشار» نیستند. واژه‌ها اهمیت دارند، زیرا تعیین می‌کنند جهان چه چیزی را تحمل می‌کند.","standards","نحوه کار ما: استانداردها و خط‌مشی حقیقت",[696],"اعتبار یک احساس گذرا نیست؛ یک انضباط است. ما دقت را بر ویروسی شدن، و وضوح را بر خشم‌افروزی ترجیح می‌دهیم. وقتی اطلاعاتی تأیید شده باشد، آن را اعلام می‌کنیم؛ وقتی نامطمئن باشد، مشخصش می‌کنیم؛ و اگر دچار خطا شویم، آن را شفاف و بی‌درنگ تصحیح می‌کنیم. ما گزارش را از تحلیل جدا می‌دانیم و اسناد دست اول، مستندات مستقیم و ادعاهای قابل راستی‌آزمایی را در اولویت قرار می‌دهیم. هدف ما «پیروزی در اینترنت» برای یک روز نیست، بلکه ایجاد آرشیوی پایدار از حقیقت است که فردا نیز تاب سنجش و راستی‌آزمایی را داشته باشد.","what-we-do","چه می‌کنیم",[700],"این پلتفرم ابزارها و محتوایی را ارائه می‌دهد که برای اثربخشی، اعتبار و هم‌رسانی آسان طراحی شده‌اند. ما توضیحات شفافی منتشر می‌کنیم که بستر مفقود وقایع را بازمی‌گردانند، پاسخ‌های فوری به اخبار جعلی ویروسی ارائه می‌دهیم، و خلاصه‌های مبتنی بر واقعیت تهیه می‌کنیم که به خوانندگان در درک واقعیت امنیتی اسرائیل و فضای تهدیدات منطقه‌ای کمک می‌کنند. ما بسته‌های رسانه‌ای آماده برای استفاده، گرافیک‌ها، ویدیوهای کوتاه، گزیده‌های نقل‌قولی و متون مناسب برای ترجمه تولید می‌کنیم تا دانشجویان، متخصصان، کنشگران جامعه و تولیدکنندگان محتوا بتوانند با اطمینان سخن بگویند بدون اینکه به مبلغان غیرحرفه‌ای بدل شوند. ما همچنین تحلیل‌های عمیق‌تری را برای کسانی که خواهان فراتر رفتن از شعارها هستند تدوین می‌کنیم: منطق بازدارندگی، قوانین درگیری‌های مسلحانه، راهبرد سپر انسانی، و نقش شبکه نیابتی ایران در بی‌ثباتی منطقه.","moral-clarity","اصل بنیادین ما: شفافیت اخلاقی",[704,705],"ما بر تمایز بنیادینی پافشاری می‌کنیم که هرگز نباید مخدوش شود: اسرائیل کشوری دموکراتیک با نهادهای پاسخگو، مطبوعات آزاد، دادگاه‌ها و وظیفه محافظت از غیرنظامیان است. سازمان‌های تروریستی عامدانه غیرنظامیان را هدف قرار می‌دهند، کشتار جمعی را تجلیل می‌کنند، و توانمندی‌های نظامی خود را به عنوان یک تاکتیک در میان افراد غیرنظامی مستقر می‌کنند. هیچ مقایسه صادقانه‌ای میان این چارچوب‌های اخلاقی وجود ندارد و ما تلاش‌ها برای ساختن چنین مقایسه‌ای را رد می‌کنیم.","فعالیت ما حامی اسرائیل، حامی آمریکا و حامی غرب است، زیرا باور داریم جهان دموکراتیک باید از نظر فکری و عملی در برابر نیروهایی که به دنبال برچیدن آزادی، کثرت‌گرایی و کرامت انسانی هستند از خود دفاع کند. ما در کنار قربانیان ترور، در کنار گروگان‌هایی که همچنان در اسارت به سر می‌برند، و در کنار هر جامعه‌ای که عادی‌سازی بربریت را نمی‌پذیرد، ایستاده‌ایم.","چرا ما وجود داریم","video",true,[710,711],"از زمان قتل‌عام ۷ اکتبر ۲۰۲۳، مرگبارترین حمله به یهودیان از زمان هولوکاست، اسرائیل نه تنها با جنگی برای امنیت فیزیکی، بلکه با جنگی علیه خود حقیقت روبرو بوده است. حماس و دیگر سازمان‌های تروریستی تحت حمایت ایران خشونت را در پیش گرفته‌اند، در حالی که حامیان آن‌ها کارزاری موازی از «وارونه‌نمایی» را دنبال می‌کنند: تروریست‌ها را «مقاومت» جلوه می‌دهند، گروگان‌ها را برگ برنده معامله می‌نامند، دفاع مشروع اسرائیل را جرم تلقی می‌کنند، و جوامع دموکراتیک را تحت فشار می‌گذارند تا برابری اخلاقی نادرستی میان یک دموکراسی و جنبش‌های تروریستی نسل‌کش قائل شوند.","ما وجود داریم زیرا این وارونه‌نمایی پیامدهایی دارد. اطلاعات نادرست تنها سردرگمی ایجاد نمی‌کند؛ بلکه یهودستیزی را دامن می‌زند، مخاطبان را افراطی می‌کند، جوامع یهودی را مرعوب می‌سازد، مباحث سیاست‌گذاری را منحرف می‌کند، و با القای این باور به تروریست‌ها که بی‌رحمی با همدلی جهانی پاداش داده می‌شود، به جنایات بیشتر دامن می‌زند. ما اجازه نخواهیم داد که جهان به پذیرش قتل یهودیان به عنوان یک «بحث سیاسی» عادت داده شود.","معنای «Hasbara» در اینجا چیست",[714],"واژه Hasbara اغلب به «توضیح» ترجمه می‌شود، اما در این پلتفرم معنایی دقیق‌تر دارد: ارتباطی منضبط و مبتنی بر ارزش‌ها که بر حقایق، بستر رویدادها و حاکمیت قانون استوار است. این جایگزینی برای واقعیت نیست؛ بلکه امتناع از اجازه دادن به جایگزینی واقعیت با تبلیغات دروغین است. این کارِ توضیح دادن این است که چه اتفاقی می‌افتد، چرا رخ می‌دهد و چگونه می‌توان منصفانه درباره آن اندیشید؛ به‌ویژه زمانی که سازوکارهای رسانه‌های اجتماعی، کنشگری‌های ایدئولوژیک و عملیات‌های نفوذ متخاصم، تحریف را بر حقیقت ترجیح می‌دهند و پاداش می‌بخشند.",[716],"این پلتفرم برای دفاع از حقیقت در دورانی ایجاد شده است که اسرائیل ناچار به دفاع از مردم خود است. هنگامی که تروریست‌ها و رژیم‌های متخاصم نمی‌توانند کشور یهود را در میدان نبرد شکست دهند، می‌کوشند مشروعیت آن را در دادگاه افکار عمومی تضعیف کنند؛ زبان را به سلاح و اطلاعات گمراه‌کننده را به راهبرد بدل سازند. مأموریت ما عبور از این هیاهو با شفافیت، شواهد و اعتماد اخلاقی است، تا حق اسرائیل برای زیستن و محافظت از شهروندانش به عنوان یک «روایت» مورد بحث قرار نگیرد، بلکه به عنوان یک اصل بنیادین تمدن دموکراتیک درک شود.","یک پلتفرم اطلاعاتی مبتنی بر ارزش‌ها، متکی بر واقعیت‌ها، زمینه و شفافیت اخلاقی.",{"_21":432,"_23":731},{"_21":432,"_528":731,"_732":733},{"_721":722,"_723":724,"_725":726,"_727":728,"_729":730},"unIdentification","صرفاً جهت شناسایی سازمان ملل؛ به منزله تأیید نیست.","independentBody","دادگاه بین‌المللی مستقل؛ از نهادهای سازمان ملل نیست.","profile","پروفایل سازمان","textBadge","پروفایل","logoCredit","لوگو:","رژیم‌ها و سازمان‌هایی که علیه اسرائیل و مردم یهود فعالیت می‌کنند، و پوشش تحلیلی ما درباره هر یک از آن‌ها.","empty","هنوز موردی ثبت نشده است.",{"_21":738,"_23":748},{"_21":738,"_528":739,"_427":740,"_448":741,"_450":451,"_452":453,"_540":742,"_530":743,"_532":744,"_542":430,"_745":746,"_543":544,"_545":546,"_547":548,"_549":550,"_538":451,"_454":747,"_456":451},{"_497":572,"_339":573,"_500":737},"مشاهده همه دیدگاه‌ها","دیدگاه‌ها و تحلیل‌های اسرائیل","دیدگاه‌های کارشناسی درباره سیاست اسرائیل، مناقشه خاورمیانه و تحولات ژئوپلیتیک — به‌روزشده با تحلیل‌های معتبر.","جستجوی دیدگاه‌ها…","جستجوی دیدگاه‌ها","نمایش {from}–{to} از {total} {total, plural, one {مقاله} other {مقاله}}","همه موضوعات","فیلتر بر اساس موضوع","featured","برگزیده","هیچ مقاله‌ای منطبق با جستجوی شما پیدا نشد.","با دیدگاه‌ها و تحلیل‌های به‌روز از منابع معتبر مطلع بمانید.",{"_21":421,"_23":780},"categoryLayout",{"_769":770,"_771":440,"_772":773,"_774":775,"_776":777,"_778":779,"_767":768,"_357":421,"_543":544,"_545":546},"hub",{"_347":754,"_21":755,"_528":756,"_757":758,"_759":760,"_732":761,"_762":763,"_764":421,"_765":766},"مرکز پژوهش اسرائیل","اسرائیل را از طریق صفحات پژوهشی موضوعی بشناسید.","هر دسته‌بندی فضایی پژوهشی و متمرکز را با صفحات گزینش‌شده و ناوبری یکپارچه باز می‌کند، که برای ارجاع سریع، هم‌رسانی و به‌روزرسانی طراحی شده است.","sectionTitle","کاوش دسته‌بندی‌ها","growing","{count} دسته‌بندی و رو به افزایش","هنوز دسته‌بندی‌ای وجود ندارد. برای پر کردن این صفحه، نخستین دسته را در داشبورد ایجاد کنید.","card",{"_767":768},"sidebarTitle","sidebarCategories","دسته‌بندی‌ها","open","باز کردن","categoryPill","دسته‌بندی","pagesHeading","overview","نمای کلی","moreCategories","دسته‌بندی‌های دیگر","categoryPagesHeading","صفحات این دسته‌بندی","noPages","هنوز صفحه‌ای وجود ندارد. برای تکمیل این دسته‌بندی، در پیشخوان صفحه اضافه کنید.","دسته‌بندی‌های پژوهشی درباره اسرائیل با ساختار منظم و صفحات گزیده‌ای از منابع.","heroTitle","درک اسرائیل، با","heroWords",[888,889,890,891],"heroLead","واقعیت‌های تاییدشده، اسناد دست اول و استدلال‌های پشت آن‌ها. رایگان، به چندین زبان.","ctaPrimary","ورود به آرشیو","ctaSecondary","bandTitle","هر ادعا، همراه با مدرک آن","bandLead","Hasbara هر گزاره را به منبعی قابل بررسی پیوند می‌دهد: آرشیوها، اسناد قضایی، پژوهش‌ها و خود متون اصلی.","wallTitle","شروع با واقعیت‌ها","cardTitle","جستجو در آرشیو","cardLead","باورهای نادرست، واقعیت‌ها و منابع در یک جستجو.","مثلاً «آپارتاید» یا «۱۹۴۸»","or","یا","searchMock","جستجوی باورهای نادرست، واقعیت‌ها یا موضوعات","هنوز مطلبی منتشر نشده است.","photoCredit","عکس‌ها: مشارکت‌کنندگان Wikimedia Commons","seasonTitle","بررسی ادعاهایی که مدام می‌شنوید","seasonLead","صدها راستی‌آزمایی مستند به منابع معتبر. موارد تازه در هر هفته.","boardMeta","{n} مورد","pause","توقف نمایش","play","پخش نمایش","moreTitle","تازه‌ترین راستی‌آزمایی‌ها","showAll","نمایش همه","cardMeta","راستی‌آزمایی","prev","features",[872,873,874],"cardLinks",{"_318":870,"_320":871},"places",{"_836":837,"_838":839,"_840":841,"_842":843,"_844":845,"_846":847,"_848":849,"_850":851,"_852":853,"_854":855,"_856":857,"_858":859,"_860":861,"_862":863,"_864":865,"_866":867,"_868":869},{"_21":832,"_23":833,"_834":835},"Hasbara - اطلاعات دقیق درباره اسرائیل | منابع و حقایق معتبر","منبع جامع شما برای اطلاعات دقیق و موثق درباره اسرائیل. دسترسی به منابع معتبر، حقایق تاریخی، رد باورهای نادرست، محتوای آموزشی، کتاب‌ها و دیدگاه‌ها و تحلیل‌های به‌روز. منابعی برای پژوهشگران، آموزگاران و جویندگان حقیقت.","keywords","Hasbara, اطلاعات اسرائیل, حقایق خاورمیانه, تاریخ اسرائیل, منابع اسرائیل, آموزش اسرائیل, تحلیل‌های اسرائیل, رد باورهای غلط درباره اسرائیل, حقیقت اسرائیل, حمایت از اسرائیل, محتوای موثق درباره اسرائیل, پژوهش‌های اسرائیل, کتاب‌های اسرائیل, اسناد اسرائیل","hula","دره هولا","golan","بلندی‌های جولان","rosh-hanikra","روش هانیکرا","akko","عکا","haifa","حیفا","nahalal","دره یزرعیل","galilee","دریاچه طبریا","caesarea","قیصریه","tel-aviv","تل‌آویو","jaffa","یافا","jerusalem","اورشلیم","ein-gedi","عین گدی","dead-sea","دریای مرده","masada","ماسادا","negev","نگب","timna","تیمنا","eilat","ایلات","مشاهده منابع","مشاهده دیدگاه‌ها",{"_875":527,"_21":885,"_877":886,"_879":887},{"_875":881,"_21":882,"_877":883,"_879":884},{"_875":421,"_21":876,"_877":878,"_879":880},"eyebrow","شروع بر اساس موضوع","lead","تاریخ، حقوق، مرزها، جامعه، امنیت. هر موضوع مجموعه‌ای از راهنماهای مستند است که می‌توانید به ترتیب بخوانید.","cta","کاوش موضوعات","دیدگاه","استدلال را بخوانید، نه فقط تیتر را","تحلیلی نوشته‌شده برای کسانی که باید این کشور را برای کسی که هرگز آن را ندیده است توضیح دهند.","تازه‌ترین یادداشت‌ها","جستجو در میان صدها راستی‌آزمایی","ادعایی را که شنیده‌اید وارد کنید. باور نادرست، واقعیت و منابع روشنگر آن را ببینید.","مشاهده راستی‌آزمایی‌ها","منابع.","حقایق.","اسناد.","ارقام.","hero",{"_910":911,"_912":913,"_914":915,"_916":917,"_918":919},{"_21":404,"_528":898,"_899":900,"_901":902,"_903":904},{"_525":526,"_320":414,"_896":897},"facts","حقایق","برای بررسی مطالب مرتبط، بخشی را انتخاب کنید. موضوع مورد علاقه خود را بیابید.","tabs",{"_318":421,"_320":414,"_331":413},"emptyState",{"_318":907,"_320":908,"_331":909},"viewAll",{"_318":905,"_320":737,"_331":906},"مشاهده همه منابع","مشاهده همه بررسی‌های واقعیت","هیچ منبعی یافت نشد.","هیچ دیدگاهی یافت نشد.","هیچ بررسی واقعیتی یافت نشد.","noArticles","در حال حاضر مطلبی در دسترس نیست.","coverAlt","تصویر جلد برای {title}","readMoreAriaLabel","مطالعه بیشتر درباره {title}","type",{"_925":511,"_320":881,"_327":434},"aria",{"_920":921,"_922":921,"_923":924},"heroSection","محتوای برگزیده","featuredContent","featuredArticles","مقاله‌های برگزیده","resource","badges",{"_745":746,"_955":956,"_957":958},"breadcrumbs",{"_597":954},"resourceType",{"_934":948,"_707":949,"_950":951,"_952":953},"units",{"_439":947},"article",{"_936":937,"_938":939,"_940":421,"_941":942,"_943":944,"_945":946},"minRead","{count, plural, one {# دقیقه مطالعه} other {# دقیقه مطالعه}}","aiGeneratedImage","تصویر تولیدشده با هوش مصنوعی","references","sourceFallback","ارجاع به منبع در گزارش اصلی موجود است","related","مطالب مرتبط: {contentLabel}","updated","به‌روزرسانی: {date}","{count, plural, one {# صفحه} other {# صفحه}}","مقاله","ویدیو","document","سند","link","پیوند","مسیر راهنما","pro","PRO","proAlt","محتوای PRO","errorUrl","errorCopy",{"_339":340,"_325":326}]