آنچه یونیفل گفت
Working alongside & in support of local authorities and humanitarian partners, peacekeepers help address urgent needs, facilitate access to essential services and support relief and recovery efforts, including for families and residents in isolated locations along the Blue Line.در ۱۷ نوامبر، نیروهای موقت سازمان ملل در لبنان (یونیفیل) اعلام کردند که نیروهای حافظ صلح این سازمان «در کنار و در حمایت از مقامات محلی و شرکای بشردوست» فعالیت میکنند تا به برطرف کردن نیازهای فوری، تسهیل دسترسی به خدمات اساسی و پشتیبانی از امدادرسانی و بازیابی—از جمله برای خانوادهها و ساکنان مناطق دورافتاده در امتداد خط آبی—کمک کنند. یونیفیل این اقدامات را به عنوان فعالیتهای عملیاتی نیروهای خود معرفی میکند. با این وجود، در پست ۱۷ نوامبر هیچ بازه زمانی مشخصی برای این اقدامات ذکر نشده، نامی از نهادهای طرف همکاری برده نشده و آماری از شمار افراد تحت پوشش ارائه نگردیده است.
نخستین ادعا این است که نیروهای حافظ صلح در کنار مقامات محلی فعالیت میکنند. یونیفیل نامی از هیچ وزارتخانه، شهرداری، یگان ارتش لبنان یا نهاد دولتی دیگری نمیبرد. در این پست اشارهای به گشت مشترک، جلسه یا مکانی که این همکاری در آن انجام شده باشد وجود ندارد. یونیفیل حضور مقامات محلی را مفروض دانسته است، بدون آنکه مشخص کند کدام مقامات مشارکت داشتهاند یا چه اقداماتی انجام دادهاند.
یونیفیل همچنین مدعی است که نیروهای حافظ صلح در حمایت از این مقامات محلی عمل میکنند. در این پست نوع این حمایت مشخص نشده و تفاوتی میان «حمایت» و «همکاری در کنار یکدیگر» قائل نشده است. همچنین یونیفیل هیچ درخواستی از سوی مقامات یا دستاوردی که از سوی آنان گزارش شده باشد را ثبت نکرده است.
یونیفیل ادعا میکند که نیروهای حافظ صلح در کنار شرکای بشردوست فعالیت دارند. در این پست اسمی از آژانسهای سازمان ملل متحد، نهادهای صلیب سرخ یا هلال احمر، و یا هیچ سازمان دیگری به میان نیامده است. هیچ توضیحی درباره کاروان امدادی، درمانگاه یا توزیع اقلام داده نشده و تنها استناد این همکاری، همان عبارت مطرحشده از سوی یونیفیل است.
یونیفیل مدعی است نیروهای حافظ صلح در حمایت از شرکای بشردوست فعالیت میکنند. در پست مشخص نشده که آیا این پشتیبانی به صورت اسکورت، حملونقل، تأمین بودجه یا تبادل اطلاعات بوده است. همچنین مشخص نیست کدام شریک تقاضای کمک کرده و هیچ نتیجه مستندی از سوی این شرکا گزارش نشده است.
یونیفیل ادعا میکند که صلحبانان به تأمین نیازهای مبرم کمک میکنند. در متن پست مشخص نشده که این نیازها شامل غذا، آب، دارو، سرپناه یا موارد دیگر است. هیچ آماری از تعداد افراد یا خانوارها ارائه نشده و به هیچ ارزیابی نیازسنجی یا آمار میدانی استناد نشده است. این ادعا صرفاً بیان اهداف از سوی یونیفیل است و نه نتیجهای کمی و سنجشپذیر.
یونیفیل ادعا میکند که نیروهای حافظ صلح دسترسی به خدمات ضروری را تسهیل میکنند. در پست به نوع این خدمات اشارهای نشده است. همچنین مشخص نیست چه کسانی از دسترسی محروم بودهاند و چه کسانی موفق به دریافت آن شدهاند. یونیفیل به هیچ جاده، گذرگاه یا درمانگاهی اشاره نمیکند. واژه «تسهیل» صرفاً توصیف یونیفیل از نقش خود است و این پست هیچ تغییری را در وضعیت دسترسی نشان نمیدهد.
یونیفیل ادعا میکند که صلحبانان از تلاشهای امدادرسانی و بازسازی حمایت میکنند. در پست، هیچ عملیات توزیع کمک یا پروژه بازسازی شرح داده نشده است. نامی از هیچ خانه، مدرسه، شبکه آبرسانی یا مزرعهای برده نشده و تفاوتی بین امدادرسانی و بازسازی ترسیم نشده است. این ادعا بدون اشاره به مصادیق عینی، صرفاً نقشی حمایتی را عنوان میکند.
یونیفیل مدعی است که این اقدامات شامل خانوادهها و ساکنان مناطق دورافتاده در امتداد خط آبی میشود. با این حال، نامی از هیچ روستا، خانواده یا تعدادی از ساکنان ذکر نشده است. واژه «دورافتاده» تعریف نشده و دلایل انزوای این مناطق نیز بیان نگردیده است. خط آبی صرفاً به عنوان محدوده کار نام برده شده، بیآنکه مشخص شود چگونه به این خانوادهها دسترسی پیدا شده یا چه اقلامی به دست آنان رسیده است.
در پیامی دیگر در همان روز، یونیفیل اعلام کرد که نیروهای حافظ صلح حمایت خود از جوامع متأثر از درگیریهای اخیر در جنوب لبنان را تشدید کردهاند، از جمله از طریق تسهیل مأموریتهای بشردوستانه و ارائه کمکهای مستقیم. با این حال، در این پیام نیز به نام هیچ مأموریت، جامعه محلی یا حجم کمکهای ارائهشده اشارهای نشده است.