آنچه نهاد زنان سازمان ملل گفت
Statement UN Women statement: Gaza’s women struggle to keep their families afloat as rain and sewage flood their makeshift shelters 17 November 2026در ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶، نهاد زنان سازمان ملل از ژنو اعلام کرد که سیلابها در غزه «بار دیگر ویرانیهای سراسر این باریکه را عیان ساخته است»، زنان همزمان با غرق شدن پناهگاههای موقت و چادرها در آب و فاضلاب با دشواریهای زیادی روبهرو هستند، بمبارانها و عملیات زمینی اسرائیل نوار غزه را ویران کرده و نزدیک به یک میلیون نفر را به سمت مناطق در معرض سیل سوق داده است، و سرپرستی از هر چهار خانواده در غزه بر عهده یک زن است. نهاد زنان سازمان ملل هیچ منبع داده یا روش شمارشی برای این ارقام یا دیگر وقایع تشریحشده ذکر نکرد.
این نهاد اعلام کرد سیلابها در چهارمین زمستان به وقوع پیوسته است؛ شرایطی که در آن بار اصلی اداره خانوار بر دوش زنان است و آنان برای تأمین خوراک فرزندان، گرم نگهداشتن خانواده و بقای خود تقلا میکنند. بیانیه مذکور مشخص نمیکند چه مرجعی این فصل را چهارمین زمستان طبقهبندی کرده یا بار مسوولیت خانوار چگونه سنجیده شده است.
نهاد زنان سازمان ملل اظهار داشت آبهای ناشی از سیل و پسابهای فاضلاب، سرپناههای موقت و چادرها را در بر گرفته و موجب شیوع بیماری و هجوم جوندگان به این محیط زیستیِ از پیش بحرانی شده است. این نهاد بارندگی، فاضلاب، بیماری و جوندگان را عامل وخامت اوضاع سرپناهها قلمداد میکند. این بیانیه به هیچ نهاد بهداشتی، ارزیابی شبکه فاضلاب یا آمار میدانیِ بیماریها یا جوندگان اشارهای نکرده است.
نهاد زنان سازمان ملل گفت بیش از یک هفته پیش، در پی ریزش تپه شنی روی یک چادر، شماری از زنان و کودکان در میان کشتهشدگان بودند. در این بیانیه به تاریخ، مکان، شمار تلفات یا نهادی که این فروریزش را ثبت کرده باشد اشارهای نشده است.
نهاد زنان سازمان ملل تصریح کرد بدون دسترسی فوری به ملزومات و تجهیزات حیاتی بشردوستانه، از جمله اقلام مقاومسازی سرپناهها و تجهیزات زمستانگذرانی، ممکن است با فرا رسیدن سردترین ماههای سال مرگهای قابلپیشگیری بیشتری رخ دهد. این فراز در واقع پیشبینی تلفات ناشی از سرما و نبود پناهگاه مناسب در صورت نرسیدن محمولههاست. نهاد زنان سازمان ملل سیاههای از این تجهیزات یا سازمانی را که موارد احتمالی مرگ را برآورد کرده باشد، نام نبرده است.
نهاد زنان سازمان ملل عنوان کرد بمبارانها و عملیات زمینی اسرائیل نوار غزه را ویران کرده و نزدیک به یک میلیون نفر را ناگزیر به رفتن به مناطق سیلخیز نموده است. این نهاد چنین عملیاتهای اسرائیل را دلیل رفتن افراد به اراضی در معرض سیل، و این نقل مکان را عامل زیر آب رفتن کنونی چادرها میداند. در این بیانیه سامانهای برای ردیابی تخلیه و جابهجایی، نقشهای از مناطق در معرض سیل یا نحوه دستیابی به رقم نزدیک به یک میلیون نفر ذکر نشده است.
نهاد زنان سازمان ملل اظهار کرد چادرهایی که برای پناهگاه موقت در نظر گرفته شده بودند برای سالها بدل به خانه شدهاند و محافظت چندانی در برابر شرایط رو به وخامت ارائه نمیدهند. این بیانیه تاریخی برای توزیع چادرها یا پژوهشی درباره وضعیت سرپناهها ارائه نداده است.
نهاد زنان سازمان ملل اعلام کرد برای بیوهها و زنانی که همسرانشان ناپدیدسازی قهری شده، بهشدت آسیب دیدهاند یا همچنان مفقود هستند، این شرایطْ تقلا و رنج پیشین را برای حفظ امنیت و بقای خانواده دوچندان کرده است. «ناپدیدسازی قهری» عنوانی حقوقی است که نهاد زنان سازمان ملل به کار برده، اما بیانیه هیچ مورد مصداقی، فهرست ثبتشده یا تصمیم حقوقی ناظر بر این عنوان را ذکر نکرده است.
نهاد زنان سازمان ملل اضافه کرد که آنان، اغلب به تنهایی، در شرایطی که با کرامت انسانی و بقا ناسازگار است با مشقاتی غیرقابل تصور مواجهند. این تعبیر از کرامت، برداشت نهاد زنان سازمان ملل است و بیانیه به هیچ حکم حقوقی که این تعبیر را برای پناهگاهها به کار برده باشد استناد نکرده است.
نهاد زنان سازمان ملل اظهار داشت از هر چهار خانوار در غزه، یک خانواده توسط زن سرپرستی میشود. این بیانیه نامی از سرشماری، تاریخ نظرسنجی یا نهادی که این سهم یک به چهار را ثبت کرده باشد نیاورده است.
نهاد زنان سازمان ملل بیان داشت حتی پیش از سیل نیز احتمال سکونت این خانوارها در سرپناههای نامناسب نسبت به مردان بیشتر بوده و آنان با میزان بیشتری از تخلیه و جابهجایی نیز روبهرو شدهاند. این بیانیه تعریفی از «نامناسب» ارائه نداده، پژوهش مقایسهای معرفی نکرده و آماری از تخلیه و انتقال خانوارهای با سرپرست زن منتشر نساخته است.
نهاد زنان سازمان ملل آسیبهای روانی را همانند نیازهای آنان گسترده توصیف کرد. این بیانیه به هیچ ارزیابی حوزه سلامت روان یا بررسی آماری نیازها اشاره نکرده است.
نهاد زنان سازمان ملل بیان کرد حقوق بینالملل، پاسخگویی در قبال نقض مقررات، و ارسال فوری و بیقیدوشرط کمکهای بشردوستانه در مقیاس وسیع و بدون مانعتراشی به دست زنان، دختران و نیازمندان باید بهطور کامل محقق شود و نباید تأخیر بیشتری در تضمین حفاظت و کرامت انسانی رخ دهد. تعابیر «نقض مقررات» و «مانعتراشی» برچسبهای حقوقی و عملیاتی نهاد زنان سازمان ملل هستند. در بند پایانی این بیانیه به هیچ حکم قضایی، محموله خاص یا طرفی که مانعتراش در ارسال کمکها خوانده شده، اشارهای نشده است.