آنچه گزارشگر ویژه سازمان ملل برای اراضی فلسطینی گفت
Solidarity to the Australian anti-apartheid movement.
No genocide should go unstopped and unpunished. And if governments forget how to act according to their obligations, it is an act of responsibility on the part of citizens to demand justice.فرانچسکا آلبانیز در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶ پیام همبستگی خود را با جنبش ضد آپارتاید استرالیا منتشر کرد.
عبارت «جنبش ضد آپارتاید استرالیا» آپارتاید را وضعیتی در نظر میگیرد که این جنبش در تقابل با آن شکل گرفته است. در متن ۱۶ نوامبر نام هیچ گروه استرالیایی، شهر، اساسنامه یا پرونده قضایی مشخصی ذکر نشده است. همچنین مشخص نشده که چه کسی، در کجا و در چه بازه زمانی متهم به اعمال آپارتاید است. عبارت همبستگی، برچسب آپارتاید را امری محرز و مفروض در نام این جنبش نشان میدهد. در عین حال، این جمله هیچ یافته، آمار یا منبع مشخصی برای انتساب این عنوان ارائه نمیدهد.
ادعای بعدی عنوان حقوقی نسلکشی است که در جملهای با مضمون لزوم مهار و مجازات هرگونه نسلکشی گنجانده شده است. این بیان، نسلکشی را جرمی تلقی میکند که همچنان امکان توقف آن وجود دارد و باید کیفر داده شود. علت در این جمله خود نسلکشی است و معلول، مطالبه توقف و اجرای مجازات متعاقب آن. در این یادداشت هیچ آمار قربانیان، تاریخ، مکان، عامل، وزارتخانه یا دادگاهی برای اطلاق این واژه ذکر نشده است. همچنین مشخص نیست کدام مجموعه داده، نهاد یا حکم قضایی به چنین یافتهای منتهی شده است.
کلمات «متوقفنشده» و «بدون مجازات» ادعا میکنند که یک نسلکشی همچنان در جریان است و کیفری اعمال نشده است. در یادداشت ۱۶ نوامبر گزارشی از یک عملیات ادامهدار، وقفه، پرونده قضایی یا مجازات تعیینشده یا مسکوتمانده ثبت نشده است. این دو صفت محور اصلی درخواستهای بعدی از دولتها و شهروندان هستند. با این حال، متن مورد نظر به هیچ رخداد، پرونده قضایی یا مجازاتی در کنار آنها اشاره نمیکند.
ادعای مربوط به دولتها حاکی از آن است که دولتها تعهداتی دارند و ممکن است پایبندی به این تعهدات را فراموش کنند. در این یادداشت نام هیچ کشور، پایتخت، ماده معاهده یا تعلل مشخصی نیامده است. واژه «تعهدات» بدون استناد به هیچ سند یا معاهده مکتوبی در متن به کار رفته است. در این جمله نه از دولتی نام برده شده و نه وظیفهای که به دست فراموشی سپرده شده مشخص شده است.
ادعای پایانی این است که هرگاه دولتها این تعهدات را فراموش کنند، «مطالبه عدالت اقدامی مسئولانه از سوی شهروندان است.» این عبارت نوعی تکلیف مدنی را مطرح میکند. با این حال، در یادداشت مشخص نشده منظور کدام شهروندان، چه مرجعی و چه راهکار جبرانی است. «عدالت» نیز در متن تعریف نشده و به هیچ حکم قطعی ثبتشده یا پرونده شمارهداری ارجاع داده نشده است.