این عبارت در ۸ اکتبر ۲۰۲۶ در قالب یک برگه اطلاعاتی رسانه‌ای نهاد زنان سازمان ملل بدون امضا منتشر شد. نهاد زنان سازمان ملل یک نهاد حمایتی و تبلیغاتی وابسته به سازمان ملل است؛ این نهاد نه یک دادگاه است، نه اداره سرشماری و نه یک نهاد پزشکی قانونی. هیچ مقام مشخصی نام خود را به این سطر متصل نکرده است. این برگه به زمان حال سخن می‌گوید، به گونه‌ای که گویی آمار کل و علت آن از پیش اثبات شده است.
یک ضریب، فهرست اسامی نیست
یادداشت فنی خود نهاد زنان سازمان ملل در آوریل ۲۰۲۶ نحوه ساخت این رقم اصلی را ثبت کرده است. داده‌های پایه «تلفات گزارش‌شده توسط GMOH»، یعنی وزارت بهداشت غزه تحت کنترل حماس، «به‌روزرسانی‌شده تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۵» هستند. سپس روش کار بدون هیچ پرده‌پوشی بیان می‌شود: «تلفات گزارش‌شده توسط GMOH در ۱.۶۹ ضرب می‌شوند تا مرگ‌ومیر واقعی تخمین زده شود.» در همان صفحه، ردیف مربوط به زنان درج شده است: «تلفات تخمینی زنان با احتساب گزارش‌دهی کمتر از واقع = ۱۰,۹۸۳ × ۱.۶۹ = ۱۸,۵۶۱.» سپس دختران و زنان سالخورده به عنوان سهم‌های مدل‌سازی‌شده به این رقم افزوده می‌شوند تا جایی که این یادداشت بتواند رقمی ترکیبی را اعلام کند که «از ۳۸,۰۰۰ نفر فراتر می‌رود.» نگارش موجود در برگه ماه اکتبر، رقم ۳۸,۰۰۰ را امری قطعی معرفی می‌کند؛ در حالی که پرونده آوریل صرفاً یک برآورد مبتنی بر یک ضریب تصحیح است، نه فهرستی از قربانیان با هویت مشخص.
بنیاد دفاع از دموکراسی‌ها ثبت کرده است که این وزارتخانه «در شمارش خود تفاوتی میان غیرنظامیان و شبه‌نظامیان قائل نمی‌شود.» با این وجود، این برگه اطلاعاتی رقم چندبرابرشده را به گونه‌ای عرضه می‌کند که گویی سرشماری دقیقی از غیرنظامیان زن و دختر است که بر اثر آتش نیروهای اسرائیلی جان باخته‌اند.
درباره آمار مجروحان نیز تبدیل مشابهی صورت گرفته است. یادداشت فنی اذعان دارد که آمار مجروحان «به طور کامل به عنوان ارقام تجمیعی و بدون تفکیک جنسیتی یا سنی گزارش شده‌اند» و «در غیاب داده‌های تفکیک‌شده، نمی‌توان تأثیر مشخص بر زنان و دختران را به طور مستقیم ارزیابی کرد.» سپس این نهاد نسبت‌های سازمان جهانی بهداشت و این وزارتخانه را چنان مقیاس‌بندی می‌کند تا بتواند ادعا کند «نزدیک به ۱۱,۰۰۰» زن و دختر با جراحات مادام‌العمر وجود دارند — که در جدول محاسباتی ۱۰,۸۸۴ نفر درج شده است. رقم ۱۱,۷۰۰ در این برگه، همان مدل است که به عنوان یک آمار مسلّم قالب شده است. این نگارش، تفکیک جنسیتی‌ای را نشان می‌دهد که پرونده‌های مربوط به مجروحان فاقد آن هستند.
تامار استرنتال در مقاله‌ای در JNS به تفکیک بعدی خود حماس اشاره می‌کند: دفتر رسانه‌ای حماس «گزارش داد که از میان ۷۳,۰۶۶ فرد کشته‌شده در طول جنگ، ۲۱,۵۰۰ نفر کودک و ۱۲,۵۰۰ نفر زن بوده‌اند.» وجود دوازده هزار و پانصد زن در دفاتر ثبت حماس، بیش از ۳۸,۰۰۰ زن و دختر نیست. نهاد زنان سازمان ملل این شکاف آماری را با اعمال ضریب ۱.۶۹ و تخصیص سهم‌های سنی-جنسیتی پر کرد. این اقدام مدل‌سازی فرضی است؛ نه شمارش کشته‌شدگانِ شناسایی‌شده.
بند مربوط به علت و آغاز جنگ
بند مربوط به علت در این برگه اطلاعاتی تنها از اسرائیل نام می‌برد. مرگ‌ها و جراحات به عنوان «نتیجه حملات هوایی و عملیات نظامی زمینی اسرائیل» قاب‌بندی شده‌اند. از حماس به عنوان آغازگر این جنگ نامی برده نشده است. از رژیم تروریستی اسلام‌گرا در غزه به عنوان تنظیم‌کننده این آمار و ارقام نامی در میان نیست. شبه‌نظامیانی که با آمار کل وزارتخانه تلفیق شده‌اند تفکیک نگشته‌اند. از گروگان‌ها نیز نامی برده نشده است.
روز ۷ اکتبر این جنگ را آغاز کرد. تروریست‌های به رهبری حماس حدود ۱,۲۰۰ نفر را به قتل رساندند و ۲۵۱ نفر را ربودند. سفارت اسرائیل ثبت کرده است که «تروریست‌های حماس این جنگ را با قتل بیش از ۱,۲۰۰ نفر آغاز کردند» و ۲۵۱ نفر در آن روز به گروگان گرفته شدند. حماس همچنان گروگان‌ها را در اسارت نگه داشته است. برگه‌ای که تاریخ این تلفات را طی سه سال جنگ ارزیابی می‌کند، در حالی که همه زنان و دخترانِ مدل‌سازی‌شده را به حساب عملیات اسرائیل می‌گذارد، عملاً آن قتل‌عام وحشیانه را نادیده و اختیاری فرض کرده است.
نهاد زنان سازمان ملل آمار کل یک وزارتخانه تحت کنترل حماس را گرفت، آن را ضرب و دستکاری کرد، تفکیک جنسیتی ناموجود را مدل‌سازی نمود و این محصول ساختگی را به عنوان سرشماری کشتار توسط اسرائیل به چاپ رساند.