چه کسی در واقع این را بیان کرده است
این جمله در The Court Today چاپ شده است؛ بروشوری متعلق به دبیرخانه به تاریخ ۶ اکتبر ۲۰۲۶ با شماره ICC-PIOS-TCT-01-164/26_Eng و با عنوان «حقایق و ارقام». این برگه بدون امضا است. همین برگه نام مدیر دبیرخانه، اسوالدو زوالا گیلر، را ذکر می‌کند، به دفتر رابط سازمان ملل در نیویورک اشاره دارد، و ۱۲۵ کشور عضو را برمی‌شمارد. هیچ شعبه مقدماتی، بدوی یا تجدیدنظری چنین خطی را امضا نکرده است. یک فهرست اطلاعات عمومی، حکم محکومیت به گناهکاری نیست.
در ۲۱ نوامبر ۲۰۲۴، شعبه مقدماتی اول چالش‌های اسرائیل ذیل مواد ۱۸ و ۱۹ اساسنامه رم را رد کرد و برای بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر، و یوآو گالانت، وزیر دفاع پیشین، قرار بازداشت صادر نمود. این یک اقدام پیش از محاکمه بر اساس درخواست دادستان است. این محاکمه نیست. محکومیت کیفری نیست. با این حال، دبیرخانه این احکام را ذیل عنوان «حقایق» ثبت کرده است.
آنچه این عبارات معنا نمی‌دهند
این نگارش، عبارت «جنایات علیه بشریت و جنایات جنگی ارتکاب‌یافته از حداقل ۸ اکتبر ۲۰۲۳ تا حداقل ۲۰ مه ۲۰۲۴» را به عنوان روایتی قطعی از آنچه رخ داده ارائه می‌دهد. روایت رسانه‌ای خود شعبه محدودتر است: این شعبه صرفاً «دلایل معقولی برای این باور که آقای نتانیاهو و آقای گالانت هر یک مسئولیت کیفری دارند» یافته است. «دلایل معقول» آستانه صدور حکم بازداشت است، نه اثبات فراتر از تردید معقول. این نتیجه‌گیری حاصل از بررسی ادله در دادگاه علنی نیست. کتابچه بازداشت‌های خود دیوان، این محدودیت را با زبان خود دیوان بیان می‌کند:
«بدون بازداشت، روند قضایی نمی‌تواند صورت گیرد، قضات دیوان کیفری بین‌المللی نمی‌توانند درباره گناهکاری یا بی‌گناهی تصمیم‌گیری کنند و صدای قربانیان شنیده نخواهد شد.»
نتانیاهو و گالانت بازداشت نشده‌اند و محاکمه نشده‌اند. با این حال این برگه در سراسر بازه زمانی ادعایی دادستان واژه «ارتکاب‌یافته» را درج می‌کند. اسرائیل عضو دیوان نیست. Jewish Virtual Library رد صلاحیت ادعایی دیوان بر پرسنل خود از سوی اسرائیل را ثبت کرده و موضع ایالات متحده را بازنشر می‌دهد مبنی بر اینکه «صلاحیت دیوان باید مختص کشورهایی باشد که با آن موافقت می‌کنند یا از سوی شورای امنیت سازمان ملل ارجاع داده می‌شوند». در اوت ۲۰۲۵، وزارت امور خارجه آمریکا مقامات دیوان کیفری بین‌المللی را تحریم کرد، اقدامی که این کتابخانه آن را متوجه کارزار صدور احکام بازداشت علیه اسرائیلی‌ها ثبت کرده است. پس از پیگیری‌های بعدی در دادگاه تجدیدنظر، دفتر نخست‌وزیری اسرائیل اعلام کرد این روند «سیاسی است و نه قضایی».
آنچه این برگه نادیده گرفته است
جنگ در ۸ اکتبر آغاز نشد. در ۷ اکتبر ۲۰۲۳، تروریست‌های تحت هدایت حماس حدود ۱,۲۰۰ نفر را به قتل رساندند و ۲۵۱ نفر را ربودند. ساعت دبیرخانه اما از صبح روز بعد آغاز می‌شود. حماس همچنان باید در همان جمله اول این جنگ ذکر شود، نه به عنوان یک پاورقی برای ایجاد توازن ظاهری. همان پرونده در دیوان شامل احکامی علیه فرماندهان حماس نیز می‌شود؛ اما سطر مربوط به اسرائیل در برگه اطلاعاتی، آن قتل‌عام را صحنه‌ای فرعی و اختیاری در حاشیه جنایات «ادعایی» که از پیش «ارتکاب‌یافته» فرض شده‌اند قلمداد می‌کند. نهاد NGO Monitor ثبت کرده است که این احکام در پی سال‌ها لابی‌گری سازمان‌های غیردولتی مرتبط با تروریسم صادر شده است که پیش‌تر دیوان را به عنوان ابزاری سیاسی علیه اسرائیل شناسایی کرده بودند. کارزار نظامی اسرائیل در غزه دفاع از خود در برابر یک رژیم تروریستی اسلام‌گرا بود که دست به قتل، تجاوز و گروگان‌گیری زد. دبیرخانه، حکم یک شعبه مقدماتی را گرفت، واژه «ارتکاب‌یافته» را در سراسر بازه اتهامی درج کرد، و آن را به عنوان یک واقعیت در برگه‌ای با عنوان حقایق ارائه داد.