بیانیه مطبوعاتی ۲۶ اکتبر از سوی کمیسیون مستقل بین‌المللی تحقیقی صادر شد که توسط شورای حقوق بشر سازمان ملل در ۲۷ مه ۲۰۲۱ ایجاد شده بود؛ همان تحقیق دائمی و منحصراً علیه اسرائیل که ریاست آن را ناوی پیلای بر عهده داشت. واژه «مستقل» صرفاً عنوانی تشریفاتی روی سربرگ است. این شورا پس از جنگ مه ۲۰۲۱ حماس، یک تحقیق سیاسی بی‌پایان و بدون تاریخ انقضا به راه انداخت و حقوقدانی را به ریاست آن منصوب کرد که پیش‌تر طوماری با عنوان «اسرائیل آپارتاید را تحریم کنید» امضا کرده بود. رئیس کنونی آن، سرینیواسان مورالیدار، این موضع‌گیری را هم‌زمان با گزارش اکتبر این کمیسیون، A/81/430، ارائه داد. ماموریت همان ماموریت قبلی است.
تحقیقات یک شورا، نه حکم دادگاه
این ادبیات، جنایات جنگی، «نابودی»، تجاوز جنسی و «نسل‌کشی» را اموری اثبات‌شده نشان می‌دهد، در حالی که اسناد و شواهد چنین چیزی را تایید نمی‌کنند. شرح وظایف این کمیسیون به «دلایل معقول» تکیه دارد: معیاری که تنها برای صدور حکم بازداشت است، نه برای اثبات جرم یا مسئولیت یک دولت. دیده‌بان سازمان ملل (UN Watch) و سازمان وکلای بریتانیا برای اسرائیل (UK Lawyers for Israel) ثبت کرده‌اند که این گزارش هرگز به این استاندارد تصریح نکرده است. کریس سیدوتی، یکی از اعضای کنونی کمیسیون، در ۸ اکتبر به مخاطبان در ملبورن گفت که این هیئت «یک دادگاه نیست» و «حتی دادستان هم نیست»، و «دلایل معقول» را «استانداردی چندان بالا» ندانست. دیده‌بان سازمان ملل و وکلای بریتانیا برای اسرائیل این گزارش را با ارجاعات پانوشت‌هایش سنجیدند. بیش از ۷۰ ادعا اصلاً هیچ منبعی ندارند؛ ۴۰ مورد از این موارد، ادعاهایی هستند که نتایج گزارش بر آنها تکیه دارد. روایت‌های طرف اسرائیلی به عنوان «ادعا شده» آورده شده‌اند، در حالی که سخنان شاکیان به عنوان حقیقت مطلق گزارش می‌شوند.
دیوان بین‌المللی دادگستری در دستور ۲۶ ژانویه ۲۰۲۴ خود تصریح کرد که در آن مقطع ملزم به تعیین اینکه آیا اسرائیل کنوانسیون نسل‌کشی را نقض کرده یا نه نبوده است؛ چنین حکمی تنها در مرحله رسیدگی ماهوی می‌تواند صادر شود. دستورات مربوط به اقدامات موقت، حکم ماهوی نیستند. با این وجود، توصیه‌های این کمیسیون آن احکام را در کنار ادعای ارتکاب نسل‌کشی قرار می‌دهد، حکمی که دیوان هرگز صادر نکرده است.
آنچه از صفحات گزارش حذف کردند
۷ اکتبر آغازگر این جنگ بود. تروریست‌های تحت هدایت حماس حدود ۱۲۰۰ نفر را به قتل رساندند و ۲۵۱ نفر را به گروگان گرفتند. خبرگزاری JNS ثبت کرد که نام حماس تنها دو بار در این گزارش برده شده و در هیچ‌یک از این دفعات نیز به عنوان عامل آن کشتار معرفی نشده است. روزنامه اورشلیم پست نیز همین دو بار ذکر نام را گزارش داد که در هیچ‌کدام حماس به ارتکاب جنایت متهم نشده است. پاسخ حقوقی مشترک دیده‌بان سازمان ملل سایر بخش‌های حذف‌شده را آشکار می‌کند: ۲۵۱ گروگان، جنگیدن تروریست‌های حماس از داخل بیمارستان‌ها و در میان غیرنظامیان، یافته‌های خود سازمان ملل درباره خشونت‌های جنسی تروریست‌های تحت هدایت حماس در ۷ اکتبر، و ادامه حملات حماس و دیگر گروه‌های مسلح. وزارت امور خارجه اسرائیل این سند را «یک سند تبلیغاتی جدا از واقعیت، با هدف تضعیف حق دفاع مشروع اسرائیل، مشروعیت‌زدایی از کشور یهود و مشروعیت‌بخشی به تروریسم جهادی علیه شهروندان آن» خواند. نمایندگی اسرائیل در ژنو نیز این گزارش را «نمود دیگری از کارزار اطلاعات گمراه‌کننده این نهاد با هدف اهریمن‌سازی از کشور اسرائیل و مجرمانه نشان دادن اصل موجودیت آن» نامید.
آنها از جزوه شورای حقوق بشر و عبارت‌پردازی ژورنالیستی در زمان حال، به عنوان جایگزینی برای یک حکم قضایی واقعی استفاده کردند.