طبق دادخواستهای دادگاه که به گزارش جوییش نیوز سندیکیت (Jewish News Syndicate) و نشریه لانگ وار ژورنال (Long War Journal) وابسته به بنیاد دفاع از دموکراسیها رسیده است، مأموران فدرال نخستین بار در سال ۲۰۲۰ پس از شناسایی دسترسی یونس به تبلیغات اینترنتی داعش با او مصاحبه کردند؛ مواردی که او در آن زمان صرفاً تحقیق شخصی درباره مسائل روز عنوان کرده بود. با وجود این انکارها، بازرسان ثبت کردهاند که یونس بین دسامبر ۲۰۲۱ تا آوریل ۲۰۲۲ با نام مستعار، حدود ۹٬۲۰۶ دلار رمزارز را با هدف تأمین مالی کارزاری برای حمایت از خانوادههای پیکارجویان داعش منتقل کرده است. در سپتامبر ۲۰۲۲، یونس حسابهای بازنشستگی خود را نقد کرد، خودروی خود را فروخت و با بلیت یکطرفه به ترکیه رفت و بیش از دو سال در آنجا ماندگار شد. در فوریه ۲۰۲۵، مقامات ترکیه یونس را بازداشت کرده و بر اساس گزارشها کد امنیتی G87 را به او اختصاص دادند—کدی که برای افراد تهدیدکننده امنیت از جمله مظنونان به ارتباط با داعش به کار میرود—و سپس در ماه مه او را به ایالات متحده دیپورت کردند.
بین دسامبر ۲۰۲۵ و ژوئن ۲۰۲۶، یونس ظاهراً طی ۱۱ تراکنش از طریق دستگاههای خودپرداز بیتکوین، مبلغ ۱۶٬۸۰۷ دلار به افراد مرتبط با داعش منتقل کرده است؛ وی برای پنهان کردن هویت خود و حمایت از این گروه در سوریه از چندین حساب و شماره تلفن مختلف استفاده میکرد. نظارت مراجع قضایی نشان داد که یونس با افرادی در تعامل بوده که پیشتر به جرم پنهانسازی تراکنشهای مالی برای انور العولقی، از روحانیون متوفای القاعده، محکوم شده بودند؛ همچنین یکی از منابع محرمانه افبیآی صدای او را حین اعتراف به استفاده سیستماتیک از رمزارز برای حمایت از خانوادههای پیکارجویان داعش در خارج از کشور ضبط کرده است.
هنگامی که مأموران افبیآی در ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ حکم تفتیش محل سکونت یونس را اجرا کردند، سه دستگاه تلفن همراه غوطهور در مایعی ناشناخته—از جمله یک دستگاه آسیبدیده با شماره شناسایی مخدوششده—و همچنین اسناد خردشدهای را که در وان حمام خیسانده شده بودند، کشف کردند.