---
title: "راستی‌آزمایی: وزارت دادگستری برای مهار کووید-۱۹ محدودیت‌های بهداشتی اضطراری و موقتی را در سراسر سیستم قضایی اعمال کرد، و هم‌زمان قضات دادگاه منطقه‌ای رسیدگی‌کننده به‌طور مستقل حکم به تعویق محاکمه دادند."
description: "وزارت دادگستری برای مهار کووید-۱۹ محدودیت‌های بهداشتی اضطراری و موقتی را در سراسر سیستم قضایی اعمال کرد، و هم‌زمان قضات دادگاه منطقه‌ای رسیدگی‌کننده به‌طور مستقل حکم به تعویق محاکمه دادند."
url: "https://fa.hasbara.co.il/facts-myths/myth-israeli-court-emergency-operations"
type: "fact-check"
locale: "fa"
published: "2026-11-13T05:11:05.000Z"
updated: "2026-11-13T05:24:07.910Z"
categories: ["israeli-politics-leaders"]
---

# راستی‌آزمایی: وزارت دادگستری برای مهار کووید-۱۹ محدودیت‌های بهداشتی اضطراری و موقتی را در سراسر سیستم قضایی اعمال کرد، و هم‌زمان قضات دادگاه منطقه‌ای رسیدگی‌کننده به‌طور مستقل حکم به تعویق محاکمه دادند.

*وزارت دادگستری برای مهار کووید-۱۹ محدودیت‌های بهداشتی اضطراری و موقتی را در سراسر سیستم قضایی اعمال کرد، و هم‌زمان قضات دادگاه منطقه‌ای رسیدگی‌کننده به‌طور مستقل حکم به تعویق محاکمه دادند.*

## باور غلط

بنیامین نتانیاهو، نخست‌وزیر، دستگاه قضایی اسرائیل را تعطیل کرد تا از پیگرد کیفری بگریزد.

## حقیقت

وزارت دادگستری برای مهار کووید-۱۹ محدودیت‌های بهداشتی اضطراری و موقتی را در سراسر سیستم قضایی اعمال کرد، و هم‌زمان قضات دادگاه منطقه‌ای رسیدگی‌کننده به‌طور مستقل حکم به تعویق محاکمه دادند.

## سرآغاز محدودیت‌های قضایی

در اواسط مارس ۲۰۲۰، دولت اسرائیل محدودیت‌های اضطراری سراسری را برای جلوگیری از انتقال جامعه‌ای کووید-۱۹ به تصویب رساند. امیر اوحانا، وزیر دادگستری، به عنوان بخشی از این اقدامات پیشگیرانه بهداشتی گسترده‌تر، وضعیت اضطراری را در تمام مراجع قضایی اسرائیل اعلام کرد. این دستور به معنای توقف فعالیت‌های قضایی نبود؛ بلکه جلسات دادگاه‌ها را به رسیدگی به امور فوری حقوقی و کیفری، از جمله بازداشت‌های موقت، تمدید قرار و دستورات اضطراری محدود می‌کرد.

## استقلال اختیارات قضایی

این ادعا که نخست‌وزیر قوه قضائیه را تعطیل کرد تا مانع از رسیدگی به پرونده‌های خود شود، هم منشأ دستورات اضطراری و هم روند قضایی را کاملاً تحریف می‌کند. درست پیش از اعلام دستورالعمل‌های بهداشتی اضطراری، دادگاه منطقه‌ای اورشلیم به‌طور صریح درخواست وکلای مدافع نتانیاهو مبنی بر تعویق محاکمه را رد کرده بود. تصمیم پس از آن برای موکول کردن جلسه مقدماتی از ۱۷ مارس ۲۰۲۰ به ۲۴ مه ۲۰۲۰، مستقیماً توسط همان هیئت قضات سه‌نفره صادر شد که مسئولیت پرونده‌ها را بر عهده داشتند.

قضات صادرکننده رأی توضیح دادند که علت تغییر زمان جلسه، دستورالعمل‌های جدید بهداشت عمومی و چالش‌های شکلی ناشی از همه‌گیری بوده است. مراجع قضایی در تمام این مدت در چارچوب مقررات اضطراری به رسیدگی به پرونده‌های ضروری ادامه دادند.

## مقایسه با اقدامات بین‌المللی

سیاست اسرائیل در محدود کردن جلسات دادرسی طی موج نخست همه‌گیری کروناویروس، مشابه رویکردی بود که مراجع قضایی در سراسر کشورهای دموکراتیک برای مقابله با خطرات سرایت این بیماری اتخاذ کردند:

- **فرانسه:** مقامات قضایی فرانسه دادگاه‌ها را برای جلسات عادی تعطیل کردند و فعالیت‌ها را منحصراً به دادرسی‌های ضروری محدود نگاه داشتند.
- **اتریش:** نهادهای قضایی اتریش کارمندان را به دورکاری مکلف کردند و از طرفین دعاوی خواستند ثبت دادخواست‌ها و اقدامات غیرفوری را به تعویق بیندازند.
- **اتحادیه اروپا:** دیوان دادگستری اتحادیه اروپا تقویم جلسات خود را صرفاً به پرونده‌های فوری، موقت و دارای فوریت محدود کرد.
- **آلمان و آمریکای شمالی:** دادگاه‌های ایالتی در سراسر آلمان به دلیل محدودیت در تجمعات بزرگ جلسات اصلی را متوقف کردند، و دادگاه‌های شهری و استانی در ایالات متحده و کانادا نیز فرآیند انتخاب هیئت منصفه را به حالت تعلیق درآورده و محاکمه‌های جدید را به تعویق انداختند.

## منابع

- [jewishvirtuallibrary.org](https://www.jewishvirtuallibrary.org/myths-and-facts-exclusives)
- [timesofisrael.com](https://www.timesofisrael.com/not-because-of-netanyahu-more-and-more-countries-are-limiting-court-activities/)
- [gov.il](https://www.gov.il/he/departments/news/spokemenmessage21032020)
- [nytimes.com](https://www.nytimes.com/2020/03/18/world/middleeast/israel-virus-netanyahu.html)
- [x.com](https://x.com/fdd/status/2082840896681205918)
- [x.com](https://x.com/fdd/status/2082537901712187800)
